此诗描绘了石头城的景象,回顾历史上的战争场景,感慨时事变迁。既有对往昔战争的追忆,又有对现实平静的描绘,表达了诗人对和平的期望以及对自身境遇的感慨。
登石头城
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
简要说明
逐句注释
- “春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁”:
- 字词:“石城”,即石头城;“楼船”,高大的战船;“阁”,搁浅。
- 句意:春潮涨不到石头城的城脚,十丈高的战船搁浅在浅沙滩上。
- “楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠”:
- 字词:“楚天”,南方的天空;“衮”,同“滚”;“冥漠”,昏暗迷茫。
- 句意:南方的天空下江水滚滚流入秦淮河,白天扬起的黄尘也显得昏暗迷茫。
- “胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐”:
- 字词:“胡儿”,指北方少数民族;“青兕”,青色的犀牛,这里可能指珍贵的兽皮;“豪猪”,豪猪,也可能指兽皮;“毡橐”,毡制的袋子。
- 句意:北方少数民族的骑兵骑马从沙滩上归来,车上载着青兕、豪猪等兽皮装在毡制的袋子里。
- “旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞”:
- 字词:“砗磲”,一种大型海产双壳类贝类,其壳可做装饰品;“璎珞”,用珠玉穿成的装饰品。
- 句意:旌旗静止不动,弓箭闲置一旁,价值百金的砗磲被做成了装饰品。
- “龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托”:
- 字词:“龙盘虎踞”,形容地势雄伟险要;“稽首”,叩头;“清明”,指政治清明。
- 句意:石头城地势雄伟险要,天地间一片宁静,叩头祈祷清明的政治可以长久依靠。
- “当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭”:
- 字词:“被发”,披散着头发;“秋郭”,秋天的城郭。
- 句意:当年那些披散着头发的人在这里饮水,如山脉般的铁骑照亮了秋天的城郭。
- “鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛”:
- 字词:“伊洛”,伊水和洛水,代指中原地区。
- 句意:飞鸟惊起、野兽害怕,人们却不知情,上天似乎想要用鲜血来清洗中原大地。
- “三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗”:
- 字词:“三山”,指南京附近的三山;“砥砺”,磨刀石;“雕鹗”,雕和鹗,猛禽,这里比喻勇士。
- 句意:三山像磨刀石,江水像水在冲洗打磨,万众期待着勇士的出现。
- “东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“寥廓”,指天空,也可引申为广阔的天地、命运等。
- 句意:东风吹着两鬓如今已头发稀疏,何时能凭借这些去叩问广阔的天地呢。
现代译文
春潮涨不到石头城的城脚,
高大的战船搁浅在浅沙滩。
南方天空下江水滚滚入秦淮,
白日扬起的黄尘昏暗又迷茫。
北方骑兵骑马从沙滩归来,
车上载着兽皮装在毡袋中。
旌旗静止弓箭也都闲置着,
百金的砗磲做成了装饰品。
石头城地势险要天地宁静,
叩头祈祷清明政治能长久。
当年那些披发者在此饮水,
铁骑如山脉照亮秋天城郭。
飞鸟惊兽害怕人们却不知,
上天似要用血清洗中原地。
三山如砥石江水在打磨,
万众期待着勇士的出现。
东风吹着两鬓如今已稀疏,
何时能凭此叩问那广阔天。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,当时南宋政权与北方少数民族政权长期对峙,战争时有发生。石头城作为历史上的军事要地,见证了诸多朝代的兴衰和战争的洗礼。诗人登上石头城,看到眼前的景象,联想到历史上的战争和当时的局势,从而创作了这首诗,表达对和平的渴望以及对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中既有对眼前石头城平静景象的描写,如“春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁”“旌旗不动弓矢闲”,又有对往昔战争场景的回忆,如“当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭”,通过今昔对比,突出了战争与和平的巨大反差,引发读者对历史和现实的思考。
- 象征手法:“三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗”,以“三山”和“水”象征磨砺和考验,以“雕鹗”象征勇士,表达了人们对英雄出现、改变局势的期待。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有很强的表现力。如“白日黄尘亦冥漠”“鸟惊兽骇人莫知”等句,用简洁的语言描绘出了一种雄浑、悲壮的氛围。
- 意境营造:诗人通过对石头城周围的自然景观和历史场景的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。诗中既有宏大的战争场景的想象,又有对现实平静的刻画,使读者感受到历史的厚重和命运的无常,同时也体会到诗人对和平的向往和对国家命运的忧虑。
常见问题
《登石头城》的作者和朝代是什么?
《登石头城》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《登石头城》主要写了什么?
此诗描绘了石头城的景象,回顾历史上的战争场景,感慨时事变迁。既有对往昔战争的追忆,又有对现实平静的描绘,表达了诗人对和平的期望以及对自身境遇的感慨。
《登石头城》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,当时南宋政权与北方少数民族政权长期对峙,战争时有发生。石头城作为历史上的军事要地,见证了诸多朝代的兴衰和战争的洗礼。诗人登上石头城,看到眼前的景象,联想到历史上的战争和当时的局势,从而创作了这首诗,表达对和平的渴望以及对国家命运的关注。
《登石头城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对眼前石头城平静景象的描写,如“春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁”“旌旗不动弓矢闲”,又有对往昔战争场景的回忆,如“当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭”,通过今昔对比,突出了战争与和平的巨大反差,引发读者对历史和现实的思考。 象征手法 :“三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗”,以“三山”和“水”象征磨砺和考验,以“雕鹗”象征勇士,表达...