这首诗是诗人寻访林和靖梅花坞遗迹时所作。诗中先描绘了西湖的清澈、林和靖的清瘦形象,展现其高雅的生活情趣;接着描写了与僧人交谈等场景;又将林和靖与衡山道士对比,突出其超凡脱俗;最后表达了诗人对林和靖的敬仰与未得一见的遗憾,以及寻访遗迹时的激动心情。
访孤山林和靖梅坞陈迹
梅花五更清夜梦,周易一卷前身书。
经年竹户与僧语,僧房绕湖三百区。
客来放鹤未忍去,更为修竹聊须臾。
衡山道士古须发,苦语不似公肤腴。
芙蓉为裳月为佩,荷芰结屋游龙车。
朝驰八纮莫四极,上挈太古中唐虞。
子房自是赤松后,渊明初无彭泽趋。
平生自谓公不死,意不一见成空虚。
买舟今夕定不寐,直恐长啸来清都。
简要说明
逐句注释
- “西湖湖水清可𣂏,孤山山人瘦有余”:
- 字词:“𣂏”,同“啜”,饮;“孤山山人”指林和靖,他隐居孤山。
- 句意:西湖的湖水清澈得可以饮用,隐居孤山的林和靖清瘦而有超凡的气质。
- “梅花五更清夜梦,周易一卷前身书”:
- 字词:“五更”,古代计时,约凌晨三点到五点;“前身书”,好像前世就读过的书。
- 句意:林和靖在五更的清夜梦到梅花,一卷《周易》仿佛是他前世就熟读的书籍,体现其高雅的志趣。
- “经年竹户与僧语,僧房绕湖三百区”:
- 字词:“经年”,多年;“区”,处。
- 句意:多年来林和靖在竹门里与僧人交谈,僧房环绕着西湖有三百处之多。
- “客来放鹤未忍去,更为修竹聊须臾”:
- 字词:“放鹤”,林和靖有养鹤的雅事;“修竹”,修长的竹子;“须臾”,片刻。
- 句意:有客人来访,林和靖放出仙鹤,客人不忍离去,还在修长的竹子边停留片刻。
- “衡山道士古须发,苦语不似公肤腴”:
- 字词:“衡山道士”,泛指一般道士;“苦语”,严肃、生硬的话语;“肤腴”,这里指林和靖话语温和、有内涵。
- 句意:衡山的道士有着苍老的胡须和头发,他们严肃生硬的话语不像林和靖的话那样温和有内涵。
- “芙蓉为裳月为佩,荷芰结屋游龙车”:
- 字词:“芙蓉”“荷芰”,荷花与菱角;“龙车”,神话中龙拉的车。
- 句意:林和靖以芙蓉为衣裳,以月亮为玉佩,用荷芰搭建房屋,乘坐龙车遨游。此句描绘其超凡脱俗的形象。
- “朝驰八纮莫四极,上挈太古中唐虞”:
- 字词:“八纮”“四极”,指极远的地方;“挈”,带领;“唐虞”,指唐尧、虞舜的时代。
- 句意:林和靖早上驰骋于极远之地,晚上到达四方尽头,向上可以追溯到太古时代,与唐尧虞舜的时代相连,突出其精神境界的高远。
- “子房自是赤松后,渊明初无彭泽趋”:
- 字词:“子房”,张良字子房,他晚年有跟随赤松子云游的想法;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“渊明”,陶渊明;“彭泽”,陶渊明曾做过彭泽县令。
- 句意:张良是赤松子一类的人物,陶渊明本来就没有贪恋彭泽县令的官职。这里将林和靖与他们类比,突出其高洁的品质。
- “平生自谓公不死,意不一见成空虚”:
- 字词:“公”,指林和靖。
- 句意:我平生一直以为林和靖没有死去,没想到不能见他一面,愿望成了空虚。
- “买舟今夕定不寐,直恐长啸来清都”:
- 字词:“买舟”,租船;“清都”,神话中天帝居住的地方。
- 句意:今晚租了船肯定睡不着觉,只怕我长啸一声,林和靖的灵魂会从清都来到这里。
现代译文
西湖的湖水清澈得可以饮用,
隐居孤山的林和靖清瘦而气质超凡。
他在五更的清夜梦到梅花,
一卷《周易》仿佛是他前世的读物。
多年来他在竹门里与僧人交谈,
僧房环绕着西湖有三百处之多。
有客人来访他放出仙鹤,客人不忍离去,
还在修长的竹子边停留片刻。
衡山的道士有着苍老的胡须和头发,
他们严肃生硬的话语不像林和靖的温和有内涵。
林和靖以芙蓉为衣裳,以月亮为玉佩,
用荷芰搭建房屋,乘坐龙车遨游。
他早上驰骋于极远之地,晚上到达四方尽头,
精神上可以追溯到太古,与唐尧虞舜的时代相连。
张良是赤松子一类的人物,
陶渊明本来就不贪恋彭泽县令的官职。
我平生一直以为林和靖没有死去,
没想到不能见他一面,愿望成了空虚。
今晚租了船肯定睡不着觉,
只怕我长啸一声,林和靖的灵魂会从清都来到这里。
创作背景
林和靖是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,种梅养鹤,终生不仕不娶,有“梅妻鹤子”的佳话。释宝昙生活于南宋,他寻访林和靖梅花坞遗迹,写下此诗。当时南宋偏安江南,社会文化氛围中对古代隐士的高洁品质有着一定的推崇,诗人在寻访过程中,对林和靖的事迹充满敬仰,借诗抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将衡山道士与林和靖对比,用衡山道士的“苦语”衬托林和靖话语的“肤腴”,突出林和靖的高雅气质。
- 联想与想象:诗人通过想象林和靖“芙蓉为裳月为佩,荷芰结屋游龙车”“朝驰八纮莫四极,上挈太古中唐虞”的超凡形象,展现其精神境界的高远,使林和靖的形象更加生动、富有传奇色彩。
- 用典:诗中运用张良、陶渊明等典故,将林和靖与他们类比,以他们的高洁品质来映衬林和靖,深化了林和靖的形象,同时也表达了诗人对林和靖的赞美与敬仰。
- 语言特色:语言富有浪漫主义色彩,如“芙蓉为裳月为佩”等描写,营造出奇幻的意境。同时用词精准,如“瘦有余”“苦语”等,生动地描绘出人物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中既有对西湖景色、林和靖生活场景的描绘,又有对林和靖精神境界的想象,将现实与想象相结合,使读者感受到林和靖的高洁品质以及诗人对他的深深敬仰之情。
常见问题
《访孤山林和靖梅坞陈迹》的作者和朝代是什么?
《访孤山林和靖梅坞陈迹》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《访孤山林和靖梅坞陈迹》主要写了什么?
这首诗是诗人寻访林和靖梅花坞遗迹时所作。诗中先描绘了西湖的清澈、林和靖的清瘦形象,展现其高雅的生活情趣;接着描写了与僧人交谈等场景;又将林和靖与衡山道士对比,突出其超凡脱俗;最后表达了诗人对林和靖的敬仰与未得一见的遗憾,以及寻访遗迹时的激动心情。
《访孤山林和靖梅坞陈迹》的创作背景是什么?
林和靖是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,种梅养鹤,终生不仕不娶,有“梅妻鹤子”的佳话。释宝昙生活于南宋,他寻访林和靖梅花坞遗迹,写下此诗。当时南宋偏安江南,社会文化氛围中对古代隐士的高洁品质有着一定的推崇,诗人在寻访过程中,对林和靖的事迹充满敬仰,借诗抒发自己的情感。
《访孤山林和靖梅坞陈迹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将衡山道士与林和靖对比,用衡山道士的“苦语”衬托林和靖话语的“肤腴”,突出林和靖的高雅气质。 联想与想象 :诗人通过想象林和靖“芙蓉为裳月为佩,荷芰结屋游龙车”“朝驰八纮莫四极,上挈太古中唐虞”的超凡形象,展现其精神境界的高远,使林和靖的形象更加生动、富有传奇色彩。 用典 :诗中运用张良、陶渊明等典故,将林和靖与他们类比,以他们的高洁品...