上魏南夫丞相

· 释宝昙

浩如都会藏槃槃,静若江汉捐涛澜。
公手不动安如山,人在广莫行宽闲。
昨朝斋戒谒帝还,精祷默际天人间。
风雨燠寒吾臂端,此道不远求诸难。
异时谈笑闻斑斑,王门至今人扣鬭。
翕然四海忘家艰,父歌母嬉儿团𪢮。
深耕熟耰输上官,仓廪府库堆层峦。
下窥王谢规摹悭,蜀山万里逾人寰。
桃李不识春风颜,残膏自可苏痹顽。
真宰于我夫何癏,百身报以期衔环。

简要说明

这首诗是释宝昙献给魏南夫丞相的作品。诗中高度赞扬了魏丞相治国理政的卓越才能和功绩,描述了其执政下社会的安定繁荣景象,如百姓安居乐业、仓廪充实等,表达了诗人对丞相的敬仰与感激之情,同时还表达了愿以百身相报的心意。

逐句注释

  • “浩如都會藏槃槃,靜若江漢捐濤瀾”:
    • 字词:“浩如”,盛大的样子;“槃槃”,大而有气派;“捐”,舍弃。
    • 句意:(魏丞相治理下的国家)像繁华盛大的都市一样有气派,又像江汉朝平静的状态舍弃了波涛汹涌。
  • “公手不動安如山,人在廣莫行寬閑”:
    • 字词:“公”,指魏丞相;“廣莫”,广阔空旷之地;“寬閑”,悠闲自在。
    • 句意:丞相稳坐不动如大山般安稳,百姓在广阔天地里悠闲自在地生活。
  • “昨朝齋戒謁帝還,精禱默際天人間”:
    • 字词:“齋戒”,古人在祭祀或举行重大活动前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示诚敬;“謁帝”,拜见皇帝;“精禱”,虔诚地祈祷;“際”,交际、沟通。
    • 句意:昨天丞相斋戒后拜见皇帝归来,在天人之间虔诚地默默祈祷。
  • “風雨燠寒吾臂端,此道不遠求諸難”:
    • 字词:“燠寒”,温暖和寒冷;“此道”,指治国之道。
    • 句意:(丞相能掌控)风雨冷暖就像在自己的手臂掌控之中一样,这治国之道看似不远却难以求得。
  • “異時談笑聞斑斑,王門至今人扣鬭”:
    • 字词:“異時”,从前;“斑斑”,形容话语清晰;“王門”,指丞相府;“扣鬭”,敲击斗,这里可能表示为了某事而奔走相告。
    • 句意:从前丞相谈笑间说出的话语清晰可闻,丞相府至今还有人为此奔走相告。
  • “翕然四海忘家艱,父歌母嬉兒團圞”:
    • 字词:“翕然”,一致的样子;“團圞”,团聚。
    • 句意:四海之内的百姓都能和谐一致,忘记了家中的艰难,父母欢歌嬉戏,孩子们也能团圆相聚。
  • “深耕熟耰輸上官,倉廩府庫堆層巒”:
    • 字词:“耰”,古代弄碎土块、平整土地的农具,这里作动词用;“輸”,缴纳;“倉廩”,粮仓。
    • 句意:百姓们深耕细作后把粮食缴纳给官府,粮仓和府库堆得像层层山峦一样。
  • “下窺王謝規摹慳,蜀山萬里逾人寰”:
    • 字词:“王謝”,东晋时的豪门望族;“規摹”,规模、气象;“慳”,小气、不足;“逾”,超越。
    • 句意:与王谢家族相比,他们的气象显得小气不足,丞相的功绩如万里蜀山超越了凡俗世界。
  • “桃李不識春風顔,殘膏自可蘇痹頑”:
    • 字词:“桃李”,比喻学生或所栽培的后辈;“春風”,比喻恩泽;“殘膏”,剩余的恩泽;“蘇”,拯救;“痹頑”,麻木顽疾。
    • 句意:(即使)后辈们不认识丞相恩泽的面容,丞相剩余的恩泽也足以拯救那些处于困境的人。
  • “真宰於我夫何癏,百身報以期銜環”:
    • 字词:“真宰”,指上天、命运;“癏”,疾苦;“銜環”,典故,传说东汉杨宝救了一只黄雀,后黄雀衔白环四枚来报答他,后以“衔环”表示感恩图报。
    • 句意:上天对我有什么疾苦呢(意为上天因丞相之能让我生活很好),我愿以百身来报答丞相,期望能像衔环那样感恩。

现代译文

国家在您的治理下像繁华都市般盛大有气派,又像江汉朝平静舍弃了波涛。
您稳坐不动如大山般安稳,百姓在广阔天地悠闲生活。
昨天您斋戒拜见皇帝归来,在天人之间虔诚默默祈祷。
风雨冷暖都在您的掌控之中,这治国之道近在眼前却难寻觅。
从前您谈笑间的话语清晰可闻,丞相府至今还有人为此奔走。
四海百姓和谐一致忘却艰难,父母欢歌孩子团圆相聚。
百姓深耕细作缴纳粮食,粮仓府库堆得像层层山峦。
与王谢家族相比他们气象不足,您的功绩如万里蜀山超越凡俗。
后辈们或许不认识您恩泽的面容,但您的余泽足以拯救困境之人。
上天因您让我生活美好哪有疾苦,我愿以百身报答您的恩情。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,魏南夫丞相即魏杞,他在南宋朝廷有重要地位。南宋时期,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国内政治局势复杂。魏杞曾出使金国,达成和议,为南宋赢得了相对和平的发展环境。这首诗可能创作于魏杞在丞相任上,国家处于相对稳定、经济有所发展的时期,释宝昙通过此诗赞扬魏杞的治国功绩和才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“下窺王謝規摹慳,蜀山萬里逾人寰”,将魏丞相的功绩与东晋时期的豪门望族王谢家族进行对比,突出魏丞相功绩的宏大和超越凡俗。
    • 比喻:“浩如都會藏槃槃,靜若江漢捐濤瀾”,把魏丞相治理下的国家比作繁华都市和平静的江汉,形象地展现出国家的繁荣与安定。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,多处运用古语和典故,如“銜環”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过描绘百姓安居乐业、仓廪充实等场景,营造出一种国泰民安、繁荣祥和的意境,表达出对魏丞相的高度赞美和敬仰之情,使读者能感受到诗人所营造的那种对贤相治世的美好向往。

常见问题

《上魏南夫丞相》的作者和朝代是什么?

《上魏南夫丞相》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《上魏南夫丞相》主要写了什么?

这首诗是释宝昙献给魏南夫丞相的作品。诗中高度赞扬了魏丞相治国理政的卓越才能和功绩,描述了其执政下社会的安定繁荣景象,如百姓安居乐业、仓廪充实等,表达了诗人对丞相的敬仰与感激之情,同时还表达了愿以百身相报的心意。

《上魏南夫丞相》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,魏南夫丞相即魏杞,他在南宋朝廷有重要地位。南宋时期,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国内政治局势复杂。魏杞曾出使金国,达成和议,为南宋赢得了相对和平的发展环境。这首诗可能创作于魏杞在丞相任上,国家处于相对稳定、经济有所发展的时期,释宝昙通过此诗赞扬魏杞的治国功绩和才能。

《上魏南夫丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“下窺王謝規摹慳,蜀山萬里逾人寰”,将魏丞相的功绩与东晋时期的豪门望族王谢家族进行对比,突出魏丞相功绩的宏大和超越凡俗。 比喻 :“浩如都會藏槃槃,靜若江漢捐濤瀾”,把魏丞相治理下的国家比作繁华都市和平静的江汉,形象地展现出国家的繁荣与安定。 语言特色 :语言较为典雅庄重,多处运用古语和典故,如“銜環”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染...