和刘颖呈张经略韵

· 滕𪪑

隠然重望压边尘,号令风生玉帐兵。
诗思江山真得助,威声草木尽知名。
要令万顷窥黄宪,不把千畦付曲生。
坐使胜游还旧观,追随那得胜公荣。

简要说明

这首诗是滕𪪑和刘颖呈给张经略的和韵诗。诗歌高度赞扬了张经略的威望、军事才能、诗才以及品德,表达了对他的崇敬与追随之意。

逐句注释

  • “隠然重望压边尘,号令风生玉帐兵”:
    • 字词:“隐然”,形容威重的样子;“重望”,很高的声望;“边尘”,边境的战乱;“玉帐”,主帅所居的营帐。
    • 句意:张经略威望极高,足以镇住边境的战乱,他在营帐中发号施令,气势如风雷般震撼。
  • “诗思江山真得助,威声草木尽知名”:
    • 字词:“诗思”,作诗的情思;“威声”,威望名声。
    • 句意:张经略的作诗灵感从江山美景中得到助力,他的威望名声连草木都知晓。
  • “要令万顷窥黄宪,不把千畦付曲生”:
    • 字词:“黄宪”,东汉名士,品德高尚,当时人把他比作千顷之陂,澄之不清,淆之不浊;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:张经略要像黄宪一样有宽广的胸怀和高尚的品德,而不把精力放在饮酒作乐上。
  • “坐使胜游还旧观,追随那得胜公荣”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“公荣”,晋代刘昶的字,好酒且善于交际。
    • 句意:张经略能让快意的游览恢复旧日的景象,我追随他怎能比得上公荣那样与他相处得融洽呢。

现代译文

张经略威望深重,足以镇住边境的战乱,
他在营帐中发号施令,气势如风雷般震撼。
他作诗的灵感从江山美景中获得,
威望名声连草木都知晓。
他要像黄宪一样有宽广胸怀和高尚品德,
而不把精力放在饮酒作乐上。
他能让快意的游览恢复旧日的景象,
我追随他又怎比得上公荣与他相处融洽。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,当时张经略在边境任职,有较高的威望和军事才能,滕𪪑与刘颖等人和他有交往,滕𪪑通过这首和韵诗来表达对张经略的赞赏与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“黄宪”“曲生”“公荣”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对张经略的赞美和期望。
    • 夸张:“威声草木尽知名”运用夸张的手法,突出了张经略威望之高,名声传播之广。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“诗思江山真得助,威声草木尽知名”,体现了较高的语言艺术水平,生动地展现了张经略的形象和才能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围,通过对张经略威望、才能和品德的赞美,表达了诗人对他的崇敬之情,让读者感受到张经略的不凡形象。

常见问题

《和刘颖呈张经略韵》的作者和朝代是什么?

《和刘颖呈张经略韵》的作者是滕𪪑,页面按宋作品展示。

《和刘颖呈张经略韵》主要写了什么?

这首诗是滕𪪑和刘颖呈给张经略的和韵诗。诗歌高度赞扬了张经略的威望、军事才能、诗才以及品德,表达了对他的崇敬与追随之意。

《和刘颖呈张经略韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,当时张经略在边境任职,有较高的威望和军事才能,滕𪪑与刘颖等人和他有交往,滕𪪑通过这首和韵诗来表达对张经略的赞赏与敬仰。

《和刘颖呈张经略韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“黄宪”“曲生”“公荣”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对张经略的赞美和期望。 夸张 :“威声草木尽知名”运用夸张的手法,突出了张经略威望之高,名声传播之广。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“诗思江山真得助,威声草木尽知名”,体现了较高的语言艺术水平,生动地展现了张经略的形象和...