七台山

· 何镐

一上青云梯,杖藜披素襟。
追随同声客,不作殊方音。
过雨飞重泉,积烟昏茂林。
叠嶂杳峭崿,竦峰起岖嵚。
仰阚天门开,俯窥地户深。
丹壑收暝色,绛霞结幕轻。
天空抗高馆,岚散凌孤岑。
沧海飞赤舄,疏林散黄金。
仿佛天仙来,逍遥上帝临。
雷电屡兴灭,日月相深沈。
遐讨挹元气,冥搜清道心。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上五台山的所见所感,展现了五台山壮丽的自然景观,如重泉飞泻、茂林积烟、叠嶂竦峰等。同时,诗人通过对天空、丹壑、绛霞等景象的描写,营造出一种神秘、空灵的氛围。最后,诗人表达了在这自然之境中汲取元气、净化道心的感受,体现出对自然与道的追求。

逐句注释

  • “一上青云梯,杖藜披素襟”:
    • 字词:“青云梯”,指高入云霄的山路;“杖藜”,拄着藜杖;“素襟”,白色的衣襟。
    • 句意:一踏上那高入云霄的山路,拄着藜杖,披着白色的衣襟。
  • “追随同声客,不作殊方音”:
    • 字词:“同声客”,志同道合、口音相同的人;“殊方音”,他乡的口音。
    • 句意:跟随口音相同的同伴,不说他乡的语言。
  • “过雨飞重泉,积烟昏茂林”:
    • 字词:“过雨”,雨过;“重泉”,众多的泉水;“积烟”,积聚的烟雾。
    • 句意:雨过之后,众多泉水飞溅,积聚的烟雾使茂密的树林变得昏暗。
  • “叠嶂杳峭崿,竦峰起岖嵚”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“杳”,深远;“峭崿”,陡峭的山崖;“竦峰”,高耸的山峰;“岖嵚”,山势高峻的样子。
    • 句意:重叠的山峰深远而陡峭,高耸的山峰拔地而起,十分险峻。
  • “仰阚天门开,俯窥地户深”:
    • 字词:“阚”,看;“天门”,传说中天上的门;“地户”,地的门户。
    • 句意:仰头看仿佛天门打开,俯身看好像能窥探到地户的幽深。
  • “丹壑收暝色,绛霞结幕轻”:
    • 字词:“丹壑”,红色的山谷;“暝色”,暮色;“绛霞”,深红色的云霞;“结幕”,结成帷幕。
    • 句意:红色的山谷收起暮色,深红色的云霞像轻柔的帷幕。
  • “天空抗高馆,岚散凌孤岑”:
    • 字词:“抗”,高耸;“高馆”,高大的馆舍;“岚”,山间的雾气;“凌”,超越;“孤岑”,孤立的山峰。
    • 句意:天空中高大的馆舍高耸,山间雾气消散,超越了孤立的山峰。
  • “沧海飞赤舄,疏林散黄金”:
    • 字词:“沧海”,大海;“赤舄”,传说中仙人的红色鞋子;“疏林”,稀疏的树林;“散黄金”,指阳光透过树林像洒下黄金。
    • 句意:仿佛看到大海上仙人的红色鞋子飞过,稀疏的树林间阳光像黄金般洒落。
  • “仿佛天仙来,逍遥上帝临”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“天仙”,天上的仙人;“上帝”,天帝。
    • 句意:好像天上的仙人前来,又如同天帝逍遥降临。
  • “雷电屡兴灭,日月相深沈”:
    • 字词:“兴灭”,兴起和熄灭;“深沈”,深沉,这里指日月好像陷入深沉的状态。
    • 句意:雷电多次兴起又熄灭,日月好像陷入深沉的状态。
  • “遐讨挹元气,冥搜清道心”:
    • 字词:“遐讨”,远求;“挹”,汲取;“元气”,自然的精气;“冥搜”,深入探求;“道心”,对道的追求之心。
    • 句意:远求并汲取自然的精气,深入探求以净化对道的追求之心。

现代译文

一脚踏上那高入云霄的山路,
拄着藜杖,披着白色的衣襟。
跟随口音相同的同伴前行,
不说那他乡异地的言语。
雨过之后泉水飞溅,
烟雾弥漫让茂林昏暗。
重叠的山峰深远又陡峭,
高耸的山峰险峻地矗立。
仰头仿佛看到天门开启,
俯身好像能窥探地户幽深。
红色山谷收起了暮色,
绛红的云霞结成轻柔帷幕。
天空中高大馆舍高高耸立,
山间雾气消散超越孤峰。
好似大海上仙人赤鞋飞过,
稀疏树林间阳光如黄金洒落。
仿佛天上仙人翩然而至,
又像天帝逍遥降临此地。
雷电多次兴起又熄灭,
日月好似陷入深沉之境。
远求并汲取自然的精气,
深入探求净化对道的追求。

创作背景

何镐生活于南宋时期。五台山是佛教圣地,自古以来吸引着众多文人墨客前往游览。这首诗可能创作于何镐游览五台山之时,他在登山过程中被五台山的壮丽景色所震撼,同时受到佛教文化氛围的感染,于是挥笔写下此诗,以表达自己在这自然与宗教交融之境中的独特感受和对道的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“仰阚天门开,俯窥地户深”“仿佛天仙来,逍遥上帝临”等句运用夸张和想象的手法,将五台山的奇景与神话传说相结合,营造出神秘奇幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“过雨飞重泉”是动态描写,展现出泉水飞溅的活力;“积烟昏茂林”是静态描写,描绘出烟雾笼罩茂林的静谧。动静结合,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了大量描绘色彩和形态的词汇,如“丹壑”“绛霞”“赤舄”“黄金”等,使诗歌富有视觉美感。同时,用词精准,如“叠嶂杳峭崿,竦峰起岖嵚”准确地描绘出山峰的险峻和高耸。
  • 意境营造:通过对五台山各种自然景观和奇幻景象的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有现实中的山水之景,又有想象中的仙人天帝之象,将自然与神话融合,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境,感受到诗人对自然和道的追求。

常见问题

《七台山》的作者和朝代是什么?

《七台山》的作者是何镐,页面按宋作品展示。

《七台山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上五台山的所见所感,展现了五台山壮丽的自然景观,如重泉飞泻、茂林积烟、叠嶂竦峰等。同时,诗人通过对天空、丹壑、绛霞等景象的描写,营造出一种神秘、空灵的氛围。最后,诗人表达了在这自然之境中汲取元气、净化道心的感受,体现出对自然与道的追求。

《七台山》的创作背景是什么?

何镐生活于南宋时期。五台山是佛教圣地,自古以来吸引着众多文人墨客前往游览。这首诗可能创作于何镐游览五台山之时,他在登山过程中被五台山的壮丽景色所震撼,同时受到佛教文化氛围的感染,于是挥笔写下此诗,以表达自己在这自然与宗教交融之境中的独特感受和对道的追求。

《七台山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“仰阚天门开,俯窥地户深”“仿佛天仙来,逍遥上帝临”等句运用夸张和想象的手法,将五台山的奇景与神话传说相结合,营造出神秘奇幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“过雨飞重泉”是动态描写,展现出泉水飞溅的活力;“积烟昏茂林”是静态描写,描绘出烟雾笼罩茂林的静谧。动静结合,使画面更加生动丰富。 语言特色 :语言优美华丽,运用...