题半山寺

· 杨元亨

蹇馿挟策一苍头,罢相归来隠寂寥。
看到半山三不足,依然野水漫青苗。

简要说明

这首诗围绕王安石罢相归隐半山寺展开,通过描绘其归隐时的场景和提及“三不足”,表达对王安石的追思,同时展现出一种世事变迁后自然依旧的感慨。

逐句注释

  • “蹇驴挟策一苍头”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,这里泛指瘦弱的驴;“策”,马鞭;“苍头”,指仆人。
    • 句意:骑着瘦弱的驴子,手持马鞭,后面跟着一个仆人。
  • “罢相归来隠寂寥”:
    • 字词:“罢相”,免去宰相的官职;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:王安石免去宰相之职归来,隐居在这寂静冷清之地。
  • “看到半山三不足”:
    • 字词:“半山”,指半山寺,王安石晚年居住在此;“三不足”,指王安石变法时提出的“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。
    • 句意:来到半山寺,想起王安石的“三不足”精神。
  • “依然野水漫青苗”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“漫”,淹没、漫过。
    • 句意:野外的水依旧漫过嫩绿的青苗。

现代译文

骑着瘦弱的驴子,手持马鞭,后面跟着个仆人,
王安石罢相归来,隐居在这寂静之地。
来到半山寺,看到这里就想起他“三不足”的主张,
野外的水依旧缓缓流淌,漫过嫩绿的青苗。

创作背景

王安石曾两次拜相,积极推行变法,但变法触动了保守派的利益,遭到诸多反对,最终他被罢相,退居江宁(今江苏南京),在半山园居住,后将住宅改作寺院,即半山寺。杨元亨此诗创作背景可能是他前往半山寺,缅怀王安石时所作,具体创作时间不详,但应是在王安石罢相归隐之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过描述王安石罢相归隐的事情,抒发对他的追思和对其变法精神的感慨。
    • 以景结情:结尾“依然野水漫青苗”描绘了一幅自然景象,以景语作结,将诗人复杂的情感融入其中,让读者去体会世事变迁中自然依旧的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。用简洁的语言勾勒出王安石归隐的场景和半山寺周围的景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两句描绘出王安石归隐时的孤独寂寥之景,后两句在缅怀“三不足”精神后,以自然之景作结,增添了一种时光流转、世事无常的氛围。

常见问题

《题半山寺》的作者和朝代是什么?

《题半山寺》的作者是杨元亨,页面按宋作品展示。

《题半山寺》主要写了什么?

这首诗围绕王安石罢相归隐半山寺展开,通过描绘其归隐时的场景和提及“三不足”,表达对王安石的追思,同时展现出一种世事变迁后自然依旧的感慨。

《题半山寺》的创作背景是什么?

王安石曾两次拜相,积极推行变法,但变法触动了保守派的利益,遭到诸多反对,最终他被罢相,退居江宁(今江苏南京),在半山园居住,后将住宅改作寺院,即半山寺。杨元亨此诗创作背景可能是他前往半山寺,缅怀王安石时所作,具体创作时间不详,但应是在王安石罢相归隐之后。

《题半山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过描述王安石罢相归隐的事情,抒发对他的追思和对其变法精神的感慨。 以景结情 :结尾“依然野水漫青苗”描绘了一幅自然景象,以景语作结,将诗人复杂的情感融入其中,让读者去体会世事变迁中自然依旧的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图。用简洁的语言勾勒出王安石归隐的场景和半山寺周围的景...