和潘良贵题明州三江亭韵

· 陈栖筠

红尘一点不相侵,下瞰澄江几万寻。
地接海潮分鼎足,檐飞凤翼峙天心。
三山有路云收幕,午夜无风月涌金。
欲识龚黄报新政,满城争唱使君吟。

简要说明

这首诗描绘了明州三江亭的壮丽景色,展现了亭的地势特点以及周围山水的美妙。诗的尾联通过提及“龚黄新政”,赞美了潘良贵治理地方的功绩,表达了对他的肯定与赞扬之情。

逐句注释

  • “红尘一点不相侵,下瞰澄江几万寻”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗生活;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:三江亭不受一点世俗的侵扰,站在亭上向下俯瞰清澈的江水有几万寻深。
  • “地接海潮分鼎足,檐飞凤翼峙天心”:
    • 字词:“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,这里形容三江亭所处之地与海潮相接,地势如同鼎足般重要;“凤翼”,形容亭子的屋檐像凤凰的翅膀;“峙”,耸立;“天心”,天空中央。
    • 句意:三江亭所在之地连接着海潮,地势如同鼎足般重要,亭子的屋檐像凤凰的翅膀一样高高飞起,耸立在天空中央。
  • “三山有路云收幕,午夜无风月涌金”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,这里泛指远处的山峦;“云收幕”,云彩像收起的帷幕一样散开;“月涌金”,月光洒在水面上,像涌起的金色波浪。
    • 句意:远处的山峦似乎有道路可通,云彩像收起的帷幕一样散开,午夜时分没有风,月光洒在水面上像涌起的金色波浪。
  • “欲识龚黄报新政,满城争唱使君吟”:
    • 字词:“龚黄”,指西汉时期的龚遂和黄霸,二人皆为循吏,以善于治理地方著称,这里用来比喻潘良贵;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指潘良贵。
    • 句意:要想知道潘良贵推行新政的成效,看看满城的人都争着吟唱他的诗歌就知道了。

现代译文

三江亭不受一丝世俗的侵扰,
向下俯瞰清澈的江水深不可测。
它所在之地连接海潮,地势如鼎足般重要,
亭子的屋檐像凤凰的翅膀,耸立在天空中央。
远处山峦似有道路,云彩像收起的帷幕,
午夜无风,月光洒在水面如金色波浪。
要想了解潘良贵新政的成效,
满城百姓都争着吟唱他的诗歌。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容和标题可知,这是陈栖筠和潘良贵《题明州三江亭》诗韵而作。潘良贵当时应在明州任职,推行新政,陈栖筠登上明州三江亭,看到壮丽景色,同时有感于潘良贵的新政,于是写下此诗来表达对潘良贵的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“下瞰澄江几万寻”运用夸张的手法,突出了从三江亭上俯瞰江水时,江水之深给人带来的震撼感受,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“檐飞凤翼峙天心”将亭子的屋檐比作凤凰的翅膀,形象地描绘出亭子屋檐的形态,使亭子的形象更加生动鲜明。“月涌金”把月光洒在水面上的景象比喻成涌起的金色波浪,生动地表现出月光下水面的波光粼粼。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“红尘一点不相侵”中的“一点”,精确地表现出三江亭的清幽,不受世俗沾染。“云收幕”“月涌金”等表达富有诗意,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中通过对三江亭周围景色的描写,如“地接海潮分鼎足”“三山有路云收幕”等,营造出一种开阔、雄浑的意境。同时,尾联将景色描写与对潘良贵新政的赞美相结合,使整首诗既具有自然之美,又蕴含着人文情怀。

常见问题

《和潘良贵题明州三江亭韵》的作者和朝代是什么?

《和潘良贵题明州三江亭韵》的作者是陈栖筠,页面按宋作品展示。

《和潘良贵题明州三江亭韵》主要写了什么?

这首诗描绘了明州三江亭的壮丽景色,展现了亭的地势特点以及周围山水的美妙。诗的尾联通过提及“龚黄新政”,赞美了潘良贵治理地方的功绩,表达了对他的肯定与赞扬之情。

《和潘良贵题明州三江亭韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容和标题可知,这是陈栖筠和潘良贵《题明州三江亭》诗韵而作。潘良贵当时应在明州任职,推行新政,陈栖筠登上明州三江亭,看到壮丽景色,同时有感于潘良贵的新政,于是写下此诗来表达对潘良贵的赞美。

《和潘良贵题明州三江亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“下瞰澄江几万寻”运用夸张的手法,突出了从三江亭上俯瞰江水时,江水之深给人带来的震撼感受,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“檐飞凤翼峙天心”将亭子的屋檐比作凤凰的翅膀,形象地描绘出亭子屋檐的形态,使亭子的形象更加生动鲜明。“月涌金”把月光洒在水面上的景象比喻成涌起的金色波浪,生动地表现出月光下水面的波光粼粼。 语言特色 :语言优美华丽,用...