白日吟

· 陈自修

白日不我待,志士心悲伤。
功业一无就,双鬓镜中苍。
古人有遗训,日进期无疆。
读尽天下书,拄腹复撑肠。
谈笑折强虏,风尘靖四方。
收复旧版宇,万国来梯航。
爵禄安可羁,高蹈从子房。
兹事属吾辈,终夜不能忘。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝而功业未就的悲伤之情。诗人以古人的遗训自勉,抒发了自己渴望通过读书积累学识,在谈笑间战胜强敌、平定四方、收复旧土的壮志豪情,最后表示不贪恋爵禄,要像张良一样功成身退,体现出诗人心系家国且有高洁的品格。

逐句注释

  • “白日不我待,志士心悲伤”:
    • 字词:“白日”,指时光;“不我待”,即“不待我”,宾语前置,不等待我。
    • 句意:时光不会等待我,有志之士为此心中感到悲伤。
  • “功業一無就,雙鬢鏡中蒼”:
    • 字词:“功業”,功绩事业;“就”,成就;“苍”,苍白,这里指头发变白。
    • 句意:功绩事业一样都没有成就,在镜子中看到自己两鬓已经斑白。
  • “古人有遺訓,日進期無疆”:
    • 字词:“遗训”,前人留下来的教诲;“期”,期望;“无疆”,没有止境。
    • 句意:古人留下教诲,期望每天都有进步且没有止境。
  • “讀盡天下書,拄腹復撐腸”:
    • 字词:“拄腹撑肠”,形容肚子里学问很多。
    • 句意:要读尽天下的书籍,让自己满腹经纶。
  • “談笑折强虜,風塵靖四方”:
    • 字词:“折”,挫败;“强虏”,强大的敌人;“风尘”,比喻战乱;“靖”,平定。
    • 句意:在谈笑之间就能挫败强大的敌人,平定四方的战乱。
  • “收復舊版宇,萬國來梯航”:
    • 字词:“版宇”,版图,疆域;“梯航”,梯与船,指长途跋涉,这里指万国来朝。
    • 句意:收复旧时的疆土,让万国都来朝拜。
  • “爵祿安可羈,高蹈從子房”:
    • 字词:“爵禄”,爵位和俸禄;“羁”,束缚;“高蹈”,指隐居;“子房”,张良的字,张良辅佐刘邦建立汉朝后,功成身退。
    • 句意:爵位和俸禄怎么能束缚我呢,我要像张良一样功成身退去隐居。
  • “茲事屬吾輩,終夜不能忘”:
    • 字词:“兹事”,这件事,指前面所说的建功立业、收复疆土等事;“属”,属于。
    • 句意:这些事是属于我们这一辈人的责任,我整夜都不能忘怀。

现代译文

时光匆匆不会等待我,
有志之士为此满心悲伤。
功绩事业一样都未成就,
镜中看到两鬓已然斑白。
古人留下了谆谆教诲,
期望每天进步永不止步。
我要读尽天下所有书籍,
让自己腹中装满学问。
谈笑间就能挫败强敌,
平定四方战乱还百姓安宁。
收复旧日失去的疆土,
让万国都来朝拜我邦。
爵位俸禄怎能把我束缚,
我要像张良般功成身退。
这些事是我们这辈的责任,
我日夜都不会将它遗忘。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,诗人身处一个可能面临外敌侵扰、国家疆土不完整的时代。诗人以“志士”自勉,体现出他有强烈的家国情怀和抱负,渴望在时代中有所作为,或许是受到当时国家局势的刺激,以及古人“修身齐家治国平天下”等理念的影响,从而写下此诗以明志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“白日不我待,志士心悲伤”和后面表达的壮志豪情形成对比,以时光流逝、功业未就的悲伤来衬托自己渴望建功立业的急切心情,使情感更加深沉强烈。
    • 用典:“高蹈从子房”运用了张良功成身退的典故,生动地表达了诗人不贪恋名利、追求高洁品格的志向,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,直抒胸臆,如“功業一無就,雙鬢鏡中蒼”“茲事屬吾輩,終夜不能忘”等句子,毫无保留地表达出诗人的情感和志向,让读者能够清晰地感受到他内心的波澜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、豪情壮志的意境。从对时光流逝的感慨,到对自己壮志的抒发,展现出诗人心怀天下、心系家国的宏大胸怀,使读者能够感受到诗人强烈的使命感和责任感。

常见问题

《白日吟》的作者和朝代是什么?

《白日吟》的作者是陈自修,页面按宋作品展示。

《白日吟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝而功业未就的悲伤之情。诗人以古人的遗训自勉,抒发了自己渴望通过读书积累学识,在谈笑间战胜强敌、平定四方、收复旧土的壮志豪情,最后表示不贪恋爵禄,要像张良一样功成身退,体现出诗人心系家国且有高洁的品格。

《白日吟》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,诗人身处一个可能面临外敌侵扰、国家疆土不完整的时代。诗人以“志士”自勉,体现出他有强烈的家国情怀和抱负,渴望在时代中有所作为,或许是受到当时国家局势的刺激,以及古人“修身齐家治国平天下”等理念的影响,从而写下此诗以明志。

《白日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“白日不我待,志士心悲伤”和后面表达的壮志豪情形成对比,以时光流逝、功业未就的悲伤来衬托自己渴望建功立业的急切心情,使情感更加深沉强烈。 用典 :“高蹈从子房”运用了张良功成身退的典故,生动地表达了诗人不贪恋名利、追求高洁品格的志向,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白质朴,直抒胸臆,如“功業一無就,雙鬢鏡中蒼”“...