高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚

· 喻良能

三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉。
凤池一段风流事,不欠支郎与辩才。

简要说明

这首诗记录了诗人与高国正等人一同游玩之事,包括到净慈寺、刘寺,在凤凰泉酌茗等活动。诗中表达了对此次同游的欣喜与赞赏,认为这是一段风雅之事。

逐句注释

  • “三亥并游真盛矣”:
    • 字词:“三亥”,结合注释可知苏太博、计抚和诗人自己同庚,应是指他们三人出生年份的干支中有“亥”;“盛”,盛大、难得。
    • 句意:三个同出生年份带“亥”的人一同出游,真是一件难得的盛事啊。
  • “二禅入社亦佳哉”:
    • 字词:“二禅”,指公禅师和请公道者两位僧人;“入社”,参与此次游玩活动;“佳”,美好。
    • 句意:两位僧人参与到这次游玩中来,也是非常美好的事情啊。
  • “凤池一段风流事”:
    • 字词:“凤池”,这里指凤凰泉;“风流事”,风雅之事。
    • 句意:在凤凰泉边发生的这一段经历,是十分风雅的事情。
  • “不欠支郎与辩才”:
    • 字词:“支郎”,东晋高僧支遁;“辩才”,宋代高僧辩才法师,他们都是历史上有名的高僧且富有才情。这里以他们代指有才华的高僧。
    • 句意:这次游玩有公禅师和请公道者参与,就如同有支郎和辩才在一样,没有遗憾了。

现代译文

三个同庚之人一同出游,这真是难得的盛事啊!
两位僧人加入这次游玩,也是十分美好的事情。
在凤凰泉边的这段经历,堪称一段风雅之事。
有公禅师和请公道者在,就好像有支郎和辩才在一样,没有缺憾了。

创作背景

此诗是喻良能与高国正等人相约去净慈寺、刘寺游玩,在凤凰泉边品茶时所作。一同游玩的人有苏太博、计抚、公禅师、请公道者,其中苏太博、计抚和喻良能同庚。诗人通过此诗记录下这次游玩的美好经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“支郎”和“辩才”的典故,以历史上著名的高僧来类比此次同游的公禅师和请公道者,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面烘托出两位僧人的才情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对此次同游的赞赏,如“真盛矣”“亦佳哉”等词语,直白地抒发了自己的欣喜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出诗人对这次游玩活动的喜爱。
  • 意境营造:通过对同游人员和游玩地点的描述,营造出一种轻松愉悦、风雅闲适的氛围,让读者能感受到诗人在这次游玩中的惬意与满足。

常见问题

《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚》的作者和朝代是什么?

《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与高国正等人一同游玩之事,包括到净慈寺、刘寺,在凤凰泉酌茗等活动。诗中表达了对此次同游的欣喜与赞赏,认为这是一段风雅之事。

《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚》的创作背景是什么?

此诗是喻良能与高国正等人相约去净慈寺、刘寺游玩,在凤凰泉边品茶时所作。一同游玩的人有苏太博、计抚、公禅师、请公道者,其中苏太博、计抚和喻良能同庚。诗人通过此诗记录下这次游玩的美好经历。

《高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“支郎”和“辩才”的典故,以历史上著名的高僧来类比此次同游的公禅师和请公道者,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面烘托出两位僧人的才情。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对此次同游的赞赏,如“真盛矣”“亦佳哉”等词语,直白地抒发了自己的欣喜之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出诗人对这次游玩活动的喜爱。 意境营造 :...