次韵王待制游东坡留题十一绝 其九

· 喻良能

先生仙去几经年,赤壁依然浪接天。
去棹来舟相指示,曾游元祐玉堂贤。

简要说明

这首诗围绕苏轼仙逝后的赤壁之景展开,借赤壁依旧浪涛接天的景象,以及来往船只上人们对曾游此地的苏轼的指示,表达了对苏轼这位元祐年间玉堂贤才的追思与缅怀之情。

逐句注释

  • “先生仙去几经年”:
    • 字词:“先生”,指苏轼;“仙去”,委婉说法,指去世;“几经年”,过了多少年。
    • 句意:苏轼先生已经去世很多年了。
  • “赤壁依然浪接天”:
    • 字词:“赤壁”,这里指黄州赤壁;“依然”,仍旧。
    • 句意:赤壁这个地方依旧是波浪连天的景象。
  • “去棹来舟相指示”:
    • 字词:“去棹来舟”,来来往往的船只;“相指示”,相互指着、提醒。
    • 句意:来来往往的船只上的人们相互指着(赤壁)。
  • “曾游元祐玉堂贤”:
    • 字词:“曾游”,曾经游览;“元祐”,宋哲宗年号;“玉堂贤”,指在翰林院任职的贤才,苏轼曾在元祐年间任职于翰林院。
    • 句意:这里曾经是元祐年间在翰林院任职的贤才苏轼游览过的地方。

现代译文

苏轼先生已经离世多年,
黄州赤壁依旧浪涛连天。
来来往往的船只上人们相互指点,
这里曾有元祐年间的翰林贤才苏轼游玩。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。苏轼是北宋著名文学家,在元祐年间有诸多经历且在文坛地位极高。苏轼曾多次游览黄州赤壁,并写下了千古名篇《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等。喻良能此诗是和王待制关于游览东坡的留题诗,在苏轼去世多年后,赤壁景色依旧,诗人通过此诗来表达对苏轼的纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将苏轼的“仙去”与赤壁的“依然”形成对比,以赤壁景色的恒久不变凸显苏轼生命的消逝,更增添了对苏轼的缅怀之情。
    • 侧面烘托:通过描写“去棹来舟相指示”,从往来船只上人们的行为侧面烘托出苏轼的影响力和知名度,人们对苏轼曾经游览之地的关注体现了苏轼在人们心中的地位。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快地表达出了诗人的情感,以平实的语言传递出对苏轼深深的追思。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种历史沧桑感,苏轼已去而赤壁依旧,后两句则展现出一种热闹却又带有怀念氛围的场景,来往船只上人们的指示让赤壁仿佛又有了苏轼当年的影子,整体营造出一种既厚重又充满人文气息的意境,将历史与现实、逝者与生者联系在一起。

常见问题

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九》的作者和朝代是什么?

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼仙逝后的赤壁之景展开,借赤壁依旧浪涛接天的景象,以及来往船只上人们对曾游此地的苏轼的指示,表达了对苏轼这位元祐年间玉堂贤才的追思与缅怀之情。

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。苏轼是北宋著名文学家,在元祐年间有诸多经历且在文坛地位极高。苏轼曾多次游览黄州赤壁,并写下了千古名篇《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等。喻良能此诗是和王待制关于游览东坡的留题诗,在苏轼去世多年后,赤壁景色依旧,诗人通过此诗来表达对苏轼的纪念。

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将苏轼的“仙去”与赤壁的“依然”形成对比,以赤壁景色的恒久不变凸显苏轼生命的消逝,更增添了对苏轼的缅怀之情。 侧面烘托 :通过描写“去棹来舟相指示”,从往来船只上人们的行为侧面烘托出苏轼的影响力和知名度,人们对苏轼曾经游览之地的关注体现了苏轼在人们心中的地位。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快地表达出了诗...