这首诗是喻良能送别王季海前往福建任转运使时所作。诗中表达了圣主对南方事务的忧虑,嘱托王季海前往福建履职,希望他能把政务处理好,并早日回到朝廷,强调无论在福建还是朝廷,王季海都应是顶尖的人才。
送王季海敷文赴闽漕 其三
圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。
政成早作朝天计,两地端须第一流。
政成早作朝天计,两地端须第一流。
简要说明
逐句注释
- “圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“南顾忧”,皇帝对南方地区的担忧;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指王季海奉命前往;“按”,巡视、治理;“闽州”,指福建地区。
- 句意:当今圣上正为南方的事务担忧,暂且烦劳你带着符节去巡视治理福建。
- “政成早作朝天计,两地端须第一流”:
- 字词:“政成”,政务完成、治理有成效;“朝天”,朝见天子;“两地”,指福建和朝廷;“端须”,确实需要;“第一流”,指最优秀的人才。
- 句意:等你把福建的政务处理好后,尽早做好回朝廷朝见的打算,无论在福建还是朝廷都需要你这样最优秀的人才。
现代译文
当今圣主正为南方之事忧心忡忡,
暂且麻烦你带着符节去治理闽州。
等你把当地政务治理得卓有成效,
早早谋划回朝之事,两地都需你这一流人才。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题。王季海被任命为福建转运使,负责福建地区的财政、漕运等事务。喻良能写下此诗为其送行,诗中体现出朝廷对南方地区治理的重视,以及对王季海的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了圣主的忧虑以及对王季海的嘱托和期望,情感真挚,没有过多的委婉含蓄。
- 对比与强调:诗中提及“两地”,将福建和朝廷进行对比,强调无论在地方还是中央,王季海都应发挥重要作用,突出了王季海的才能和重要性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语表达出深刻的情感和期望,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出朝廷事务的重要性和责任的重大,同时也表达出对友人的信任和鼓励,使读者能感受到诗人对王季海此行的关注和期待。
常见问题
《送王季海敷文赴闽漕 其三》的作者和朝代是什么?
《送王季海敷文赴闽漕 其三》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送王季海敷文赴闽漕 其三》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别王季海前往福建任转运使时所作。诗中表达了圣主对南方事务的忧虑,嘱托王季海前往福建履职,希望他能把政务处理好,并早日回到朝廷,强调无论在福建还是朝廷,王季海都应是顶尖的人才。
《送王季海敷文赴闽漕 其三》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题。王季海被任命为福建转运使,负责福建地区的财政、漕运等事务。喻良能写下此诗为其送行,诗中体现出朝廷对南方地区治理的重视,以及对王季海的期望。
《送王季海敷文赴闽漕 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了圣主的忧虑以及对王季海的嘱托和期望,情感真挚,没有过多的委婉含蓄。 对比与强调 :诗中提及“两地”,将福建和朝廷进行对比,强调无论在地方还是中央,王季海都应发挥重要作用,突出了王季海的才能和重要性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语表达出深刻的情感和期望,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的意图。...