送王季海敷文赴闽漕 其一

· 喻良能

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

简要说明

这首诗是喻良能送别王季海前往福建任职漕运之官时所作。诗中高度赞扬了王季海具有老臣风范,有敢于谏言补过的功劳,且精忠之心早已被上天知晓,表达了对王季海的敬佩之情,同时也提及他此次前往福建任职能带去和畅的风气。

逐句注释

  • “铁冠慷慨老臣风”:
    • 字词:“铁冠”,指御史所戴的法冠,这里借指御史,有不畏权贵、敢于弹劾之意;“慷慨”,意气激昂;“老臣风”,指具有老臣那种忠诚、正直、有担当的风范。
    • 句意:王季海有着御史般意气激昂、敢于直言的老臣风范。
  • “谏纸雍容补衮功”:
    • 字词:“谏纸”,谏官上书用的纸张,代指谏言;“雍容”,从容不迫、大方;“补衮”,本指补救帝王礼服的破损,后比喻纠正帝王的过失。
    • 句意:王季海从容地呈上谏言,有着纠正帝王过失的功劳。
  • “久以精忠简天上”:
    • 字词:“精忠”,极其忠诚;“简”,通“柬”,选择、知晓,这里可理解为被上天知晓。
    • 句意:王季海长久以来的精忠之心早已被上天所知晓。
  • “暂将和气到闽中”:
    • 字词:“和气”,温和融洽的气氛、风气;“闽中”,指福建地区。
    • 句意:此次暂且带着和畅的风气前往福建任职。

现代译文

您有着御史般慷慨激昂的老臣风范,
从容地呈上谏言,有补正过失的功劳。
长久以来的精忠之心早已被上天知晓,
此次暂且带着和畅的风气前往福建。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。王季海要前往福建担任漕运相关官职,在其赴任之际,喻良能写了这首诗为他送别。当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患,朝廷官员的品行和能力对地方治理至关重要。喻良能通过此诗表达对王季海的赞赏和期望,希望他到福建后能有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“铁冠”“补衮”等词运用典故,形象地突出了王季海的身份和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对王季海的赞美之情,如“慷慨老臣风”“补衮功”“精忠”等,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以质朴的语言展现出对友人的高度评价和深厚情谊。
  • 意境营造:通过对王季海的赞美和对其赴任的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境,既肯定了王季海过去的功绩,又对他未来在福建的作为充满信心。

常见问题

《送王季海敷文赴闽漕 其一》的作者和朝代是什么?

《送王季海敷文赴闽漕 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送王季海敷文赴闽漕 其一》主要写了什么?

这首诗是喻良能送别王季海前往福建任职漕运之官时所作。诗中高度赞扬了王季海具有老臣风范,有敢于谏言补过的功劳,且精忠之心早已被上天知晓,表达了对王季海的敬佩之情,同时也提及他此次前往福建任职能带去和畅的风气。

《送王季海敷文赴闽漕 其一》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。王季海要前往福建担任漕运相关官职,在其赴任之际,喻良能写了这首诗为他送别。当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患,朝廷官员的品行和能力对地方治理至关重要。喻良能通过此诗表达对王季海的赞赏和期望,希望他到福建后能有所作为。

《送王季海敷文赴闽漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“铁冠”“补衮”等词运用典故,形象地突出了王季海的身份和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :诗中直接表达了对王季海的赞美之情,如“慷慨老臣风”“补衮功”“精忠”等,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,以质朴的语言展现出对友人的高度评价和深厚情谊。 意境营造 :通过对王季海的赞美和对其赴任的期许,营造出一种积...