去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

· 喻良能

去岁兹晨离楚东,今年飞盖上晴空。
烟云晻霭江天暮,一笑都如梦寐中。

简要说明

这首诗记录了诗人在同一日期不同年份的行程经历。去年此日离开楚东,今年此日乘车登上晴空,面对傍晚烟霭笼罩的江天景色,诗人感慨一切如在梦中,抒发了时光流转、世事如梦的感慨。

逐句注释

  • “去岁兹晨离楚东”:
    • 字词:“去岁”,去年;“兹晨”,这天早晨;“楚东”,指番江所在之地,古时番江一带属楚地东部。
    • 句意:去年的这个早晨我离开了楚地东部。
  • “今年飞盖上晴空”:
    • 字词:“飞盖”,疾驰的车辆,这里指诗人乘坐的车;“上”,登上,这里指登上张古峰。
    • 句意:今年我坐着车疾驰在晴朗的天空下登上了张古峰。
  • “烟云晻霭江天暮”:
    • 字词:“烟云”,烟雾和云气;“晻霭”,形容昏暗、云雾弥漫的样子;“江天”,江水和天空;“暮”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,江面上和天空中烟雾弥漫、昏暗朦胧。
  • “一笑都如梦寐中”:
    • 字词:“一笑”,这里表示一种感慨、释怀的神情;“梦寐”,梦中。
    • 句意:我不禁一笑,感觉这一切都好像在梦中一样。

现代译文

去年的这个早晨我离开了楚地东部,
今年我乘车疾驰在晴朗的天空下登上了张古峰。
傍晚时分,江面上和天空中烟雾弥漫、昏暗朦胧,
我不禁一笑,感觉这一切都好像在梦中一样。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在特定行程中的有感之作。去年十月六日他从番江前往安仁,今年十月从广信返回,又在这同一天和王蓝田等诸位友人登上安仁的张古峰。在这样特殊的时间节点和行程安排下,面对相似又不同的情境,诗人有感而发写下此诗,以表达对时光和世事的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“去岁兹晨”与“今年”形成鲜明对照,突出了时间的流逝和行程的重复,引发读者对时光流转的思考。
    • 借景抒情:“烟云晻霭江天暮”这句描绘了傍晚江天烟雾弥漫的景色,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,为下文“一笑都如梦寐中”的感慨做了铺垫,将诗人对时光和世事的感慨融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去岁”“今年”“一笑”等词语,简单朴素却富有表现力,让读者能清晰地感受到诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带虚幻、感慨的意境。通过今昔对比和对傍晚景色的描写,让读者仿佛置身于时光的长河中,与诗人一同感受世事的无常和如梦般的人生体验。

常见问题

《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰》的作者和朝代是什么?

《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在同一日期不同年份的行程经历。去年此日离开楚东,今年此日乘车登上晴空,面对傍晚烟霭笼罩的江天景色,诗人感慨一切如在梦中,抒发了时光流转、世事如梦的感慨。

《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在特定行程中的有感之作。去年十月六日他从番江前往安仁,今年十月从广信返回,又在这同一天和王蓝田等诸位友人登上安仁的张古峰。在这样特殊的时间节点和行程安排下,面对相似又不同的情境,诗人有感而发写下此诗,以表达对时光和世事的独特感悟。

《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“去岁兹晨”与“今年”形成鲜明对照,突出了时间的流逝和行程的重复,引发读者对时光流转的思考。 借景抒情 :“烟云晻霭江天暮”这句描绘了傍晚江天烟雾弥漫的景色,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,为下文“一笑都如梦寐中”的感慨做了铺垫,将诗人对时光和世事的感慨融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但...