余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句

· 喻良能

绿玉枝头金粟团,可人风味胜红兰。
一枝携向金溪去,袖里谁知有广寒。

简要说明

这首绝句描绘了资福寺岩桂盛开的景象,诗人折下一枝岩桂,并表达出对岩桂风味的喜爱,带着这枝岩桂前往金溪,暗喻自己仿佛从月宫携香而归,流露出一种自得其乐的情趣。

逐句注释

  • “绿玉枝头金粟团”:
    • 字词:“绿玉枝”,形容桂树枝条碧绿如玉;“金粟团”,桂花花朵小而密集,颜色金黄,像金粟聚集在一起。
    • 句意:碧绿如玉的桂树枝头,簇拥着金黄如粟的桂花团。
  • “可人风味胜红兰”:
    • 字词:“可人”,使人满意、喜爱;“红兰”,一种香草,这里作为对比对象。
    • 句意:岩桂那令人喜爱的风味超过了红兰。
  • “一枝携向金溪去”:
    • 字词:“金溪”,地名。
    • 句意:折下一枝岩桂,带着它前往金溪。
  • “袖里谁知有广寒”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿,这里代指月宫,古人常把桂花与月宫联系在一起。
    • 句意:谁能知道我袖中藏着仿佛来自月宫的桂花呢。

现代译文

碧绿如玉的桂树枝头,
簇拥着金黄如粟的花团。
它那可爱的风味,
远胜过红兰的芬芳。
我折下一枝带往金溪,
谁能知道我袖中藏着月宫的清香。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。此诗是他在余干资福寺看到岩桂盛开时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但当时他看到满树盛开的岩桂,被其美丽与香气所吸引,一时兴起折下一枝,从而有感而发创作了这首绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“绿玉枝头金粟团”,将桂树枝条比作绿玉,桂花比作金粟,形象生动地描绘出岩桂的形态和颜色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“可人风味胜红兰”,将岩桂的风味与红兰作对比,突出了岩桂风味的独特和迷人。
    • 联想:“袖里谁知有广寒”,由手中的桂花联想到月宫的广寒宫,赋予了桂花一种神秘而美好的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出岩桂的特点,同时又富有情趣。
  • 意境营造:通过对岩桂的描写和想象,营造出一种清幽、雅致且带有奇幻色彩的意境。诗人带着一枝桂花悠然前往金溪,仿佛携带着一份独特的神秘礼物,使读者感受到他内心的愉悦和自得。

常见问题

《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的作者和朝代是什么?

《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》主要写了什么?

这首绝句描绘了资福寺岩桂盛开的景象,诗人折下一枝岩桂,并表达出对岩桂风味的喜爱,带着这枝岩桂前往金溪,暗喻自己仿佛从月宫携香而归,流露出一种自得其乐的情趣。

《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。此诗是他在余干资福寺看到岩桂盛开时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但当时他看到满树盛开的岩桂,被其美丽与香气所吸引,一时兴起折下一枝,从而有感而发创作了这首绝句。

《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“绿玉枝头金粟团”,将桂树枝条比作绿玉,桂花比作金粟,形象生动地描绘出岩桂的形态和颜色,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“可人风味胜红兰”,将岩桂的风味与红兰作对比,突出了岩桂风味的独特和迷人。 联想 :“袖里谁知有广寒”,由手中的桂花联想到月宫的广寒宫,赋予了桂花一种神秘而美好的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 语言特色 :语言清新自然,...