这首诗描绘了参加完尚书晏公举办的宴会后骑马归来的情景。展现了宴会结束后热闹的场面,以及诗人沉醉于灯光月色之景,以至于忽略了外界喧闹的状态,体现出诗人宴后愉悦、沉醉的心境。
和晏尚书宴归马上醉题
宝阙凌云宴罢初,纷纷归骑遍春衢。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。
简要说明
逐句注释
- “宝阙凌云宴罢初”:
- 字词:“宝阙”,华丽的宫殿,这里指宴会举办的场所;“凌云”,高耸入云,形容场所高大壮观;“宴罢初”,宴会刚刚结束。
- 句意:在高耸入云般华丽的场所中,宴会刚刚结束。
- “纷纷归骑遍春衢”:
- 字词:“纷纷”,形容众多、杂乱的样子;“归骑”,骑马回家的人;“遍”,同“遍”;“春衢”,春天的街道。
- 句意:众多骑马回家的人布满了春天的街道。
- “灯光月彩留清玩”:
- 字词:“灯光月彩”,灯光和月光交相辉映的景象;“留清玩”,让人留下来欣赏这清幽美好的景色。
- 句意:灯光和月光相互交织的美景让人沉醉其中,忍不住驻足欣赏。
- “不觉车前甚宠呼”:
- 字词:“不觉”,没有察觉;“甚宠呼”,很喧闹的呼喊声。
- 句意:以至于没有察觉到车前面非常喧闹的呼喊声。
现代译文
在那高耸入云的华丽宫殿里,宴会刚刚结束。
众多骑马回家的人,布满了春天的街道。
灯光与月光交织的美景,让人沉醉欣赏。
竟没察觉到车前面喧闹的呼喊声。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他与晏尚书(可能是晏殊)交往密切。这首诗是宋庠参加晏尚书举办的宴会后,在骑马回家的路上醉意中所题。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,官员之间宴会交往频繁,此类宴会不仅是社交活动,也是文化交流的场合。宋庠在宴后被眼前的美景所陶醉,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中先描绘了宴会结束后热闹的“纷纷归骑遍春衢”的场景,接着重点描写了“灯光月彩”的清幽之景,以景为依托,衬托出诗人宴后愉悦、沉醉的心情。
- 对比:将诗人沉醉于美景的状态与车前所发生的“甚宠呼”的喧闹场景形成对比,突出了诗人沉浸在自我的精神世界中,对周围喧闹的忽视,进一步体现出他对眼前美景的喜爱。
- 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出了宴后场景和诗人的心境。如“灯光月彩留清玩”,用简洁的语言就勾勒出了一幅美妙的夜景图。
- 意境营造:通过对宴会结束后街道、灯光、月色等景象的描写,营造出一种既热闹又清幽的独特意境。热闹的归骑体现出宴会后的余韵,而灯光月色则营造出静谧、美好的氛围,二者相互融合,使整首诗富有画面感和感染力。