这首诗围绕“书楼”展开,描绘了书楼如今的荒凉破败之景,曾经雕甍华丽、藏书丰富的书楼,如今已不复往日辉煌,只有明月依旧,借此抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。
书楼
䡾䡾雕甍傍九衢,藻扃无复蕊函书。
徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏。
徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏。
简要说明
逐句注释
- “䡾䡾雕甍傍九衢,藻扃无复蕊函书”:
- 字词:“䡾䡾(sǒng)”,高耸的样子;“雕甍(méng)”,雕饰的屋脊;“九衢”,指繁华的街道;“藻扃(jiōng)”,装饰精美的门户;“蕊函书”,珍贵的书籍。
- 句意:高耸的雕饰屋脊靠近繁华的街道,装饰精美的门户里再也没有珍贵的书籍了。
- “徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏”:
- 字词:“徘徊”,这里形容月亮移动;“飞轩”,指高楼;“碧疏”,绿色的窗户。
- 句意:月亮依旧在高楼之上徘徊移动,却不再把那孤独的光照向绿色的窗户。
现代译文
高耸的雕饰屋脊紧挨着繁华街道,
精美的门户里再也不见珍贵书籍。
月亮依然在高楼之上徘徊移动,
却不再将孤独的光照向绿色窗户。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。可能是诗人路过一座曾经藏书丰富、热闹一时的书楼,而此时书楼已破败,藏书散失,诗人由此触发感慨而创作此诗,借书楼的兴衰来表达对世事变迁的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将书楼昔日“䡾䡾雕甍傍九衢,藻扃无复蕊函书”的繁华热闹,即高耸的屋脊、精美的门户与藏书丰富的景象,和如今书楼无书的荒凉进行对比,突出了书楼的兴衰变化,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情:通过描写“徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏”中依旧移动的月亮却不再照亮窗户这一景象,将诗人对时光流逝、繁华不再的感慨融入其中,借月亮之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“䡾䡾”生动地描绘出屋脊高耸的样子,“徘徊”一词赋予月亮以人的动态,使诗句更具画面感。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。书楼的破败与依旧徘徊的月亮相互映衬,让人感受到岁月的无情和世事的无常,读者能深刻体会到诗人面对书楼兴衰时内心的感慨与惆怅。