受诏论次令文逾月纲条未举

· 宋庠

汉家甲令议蠲烦,曹札沈迷拥昼轩。
城旦千条纷未举,始知黄老得名言。

简要说明

此诗描述了诗人受诏整理法令条文,却长时间未能理出头绪的困境,由此联想到汉朝以黄老之学倡导的“无为”思想,表达了对法令条文繁杂问题的感慨。

逐句注释

  • “汉家甲令议蠲烦”:
    • 字词:“汉家”,指汉朝;“甲令”,汉朝法令编次分甲、乙、丙、丁等篇,这里泛指法令;“蠲烦”,免除繁杂。
    • 句意:汉朝时人们讨论法令是为了去除繁杂。
  • “曹札沈迷拥昼轩”:
    • 字词:“曹札”,指官府中的文书;“沈迷”,沉溺,这里指被文书淹没;“昼轩”,白天办公的场所。
    • 句意:官府的文书堆积如山,淹没了白天办公的场所。
  • “城旦千条纷未举”:
    • 字词:“城旦”,秦汉时的一种刑罚,这里指代法令条文;“纷未举”,纷繁杂乱,无法梳理。
    • 句意:众多的法令条文纷繁复杂,还没能梳理出来。
  • “始知黄老得名言”:
    • 字词:“黄老”,指黄帝和老子,代表黄老之学,主张无为而治;“名言”,这里指有道理的言论。
    • 句意:这时才明白黄老之学所说的话是有道理的。

现代译文

汉朝时讨论法令是为了去除繁杂,
如今官府文书堆积淹没了办公处。
众多法令条文纷繁杂乱难梳理,
这时才明白黄老之学真是有道理。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政府的法令条文繁杂,行政效率受到一定影响。诗人受诏整理法令条文,经过一个多月的努力,却仍未能理出头绪。在这种困境下,他有感而发创作了此诗,表达对法令繁杂现状的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句提到汉朝讨论法令是为了“蠲烦”,与诗人当下面对的“曹札沈迷”“城旦千条纷未举”的繁杂状况形成鲜明对比,突出了当下法令繁杂的问题。
    • 用典:“黄老”的引用,借黄老之学的“无为”思想来表达对简化法令的期待,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字清晰地表达出诗人的困境和感慨,如“曹札沈迷拥昼轩”“城旦千条纷未举”等语句,生动形象地描绘出文书堆积、法令繁杂的场景。
  • 意境营造:通过描述自己整理法令的艰难处境,营造出一种忙碌、无奈且带有思考氛围的意境,让读者能深切感受到诗人面对繁杂法令时的困扰和对解决之道的探寻。