这首诗描绘了诗人傍晚泛舟新湖归来的情景。诗中先描写了西堤与暮云缭绕、残日留客的美景,后表达了乘船直渡归途时的感受,传达出一种对生活中即使存在波折也不必恐惧的豁达心境。
泛舟新湖晚归呈坐客
缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾。
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。
简要说明
逐句注释
- “缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾”:
- 字词:“缭绕”,曲折围绕;“西堤”,西边的堤坝;“暮云”,傍晚的云彩;“残日”,快要落山的太阳;“留宾”,挽留客人,这里指残日好像在挽留诗人等人。
- 句意:西边的堤坝曲折围绕,与傍晚的云彩相连,半空中快要落山的太阳似乎还在挽留着我们这些客人。
- “归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人”:
- 字词:“归桡”,指归舟,桡是船桨,这里代指船;“怖”,害怕;“纵”,即使。
- 句意:乘船直接渡湖回去没有太多可害怕的,即使湖中有风浪也不会把人陷入危险之中。
现代译文
西边的堤坝曲折环绕,与傍晚的云彩相连,
半空中残留的夕阳,似乎还在挽留着我们。
乘船直接渡湖回去不用太过害怕,
就算湖中有风浪,也不会把人陷入困境。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他在政治上有一定地位,为人宽厚持重。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次傍晚在新湖泛舟游玩之后所作。当时他或许是与友人一同出游,游玩结束后乘船归来,在途中有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句通过描绘西堤、暮云、残日等景色,营造出一种宁静而又略带留恋的氛围,委婉地表达出诗人对此次泛舟游玩的喜爱与不舍之情。后两句则直接抒情,借渡湖时面对风浪的感受,抒发了自己豁达的人生态度。
- 象征手法:诗中的“风波”象征着生活中可能遇到的困难和挫折,诗人认为即使遇到这些也不必害怕,不会让人陷入绝境,以具体的事物象征抽象的概念,使情感表达更加含蓄而深刻。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。如“无多怖”“不陷人”等表述直白自然,却有力地传达出诗人内心的坚定与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、开阔的意境。前两句的写景为我们展现出一幅宁静优美的湖景图,后两句的抒情则在这样的美景基础上,增添了一种乐观、从容的氛围,让读者感受到诗人在面对生活时的积极心态。