闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首 其二

· 宋庠

耕畴乔木许西偏,嵩颍相望似有缘。
更问具茨南复北,那边堪作种芝田。

简要说明

这首诗围绕友人子京拜扫后查看田庐之事展开,诗人对西边耕畴乔木之地表现出兴趣,提及嵩颍之间似有缘分,还询问具茨山南北哪边适合种芝,表达了诗人对归隐田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “耕畴乔木许西偏”:
    • 字词:“耕畴”,耕种的田地;“乔木”,高大的树木;“许”,处、地方;“西偏”,西边。
    • 句意:西边那个地方有耕种的田地和高大的树木。
  • “嵩颍相望似有缘”:
    • 字词:“嵩”,嵩山;“颍”,颍水。
    • 句意:嵩山和颍水相互对望,好像与自己有某种缘分。
  • “更问具茨南复北”:
    • 字词:“具茨”,山名。
    • 句意:还询问具茨山的南边和北边。
  • “那边堪作种芝田”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“种芝田”,种灵芝的田地,这里代指归隐后可耕种生活的地方。
    • 句意:哪边可以作为归隐后耕种生活的地方。

现代译文

西边有一处地方有耕种的田地和高大的树木,
嵩山和颍水遥遥相望,似乎与我颇有缘分。
我还打听具茨山的南边和北边,
哪里能够成为我归隐后耕种生活的地方。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在经历了一些官场之事后,看到友人子京拜扫后查看田庐,从而引发了自己对归隐田园生活的向往,于是写下此诗表达自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了耕畴、乔木、嵩山、颍水、具茨山等自然景象,通过这些景物的描写,抒发了诗人对田园生活的向往之情。诗人没有直接表达自己的归隐之意,而是借助这些景物委婉地传达出来。
    • 设问:“更问具茨南复北,那边堪作种芝田”运用设问的手法,表现出诗人对寻找归隐之地的认真和急切,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“耕畴乔木许西偏”直白地描述了西边的景象,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过对西边田园风光以及嵩山、颍水等自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。这种意境与诗人内心向往的归隐生活相契合,使读者能够感受到诗人对摆脱尘世纷扰、回归自然的渴望。