道出襄城遇大风于野

· 宋庠

此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。
心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在襄城野外遭遇大风的情景,通过描写大风带来的恶劣环境和自身不适的感受,表达了诗人对大风的无奈,以及对如枯桑般不受外界干扰的状态的羡慕之情。

逐句注释

  • “此路前闻七圣迷”:
    • 字词:“七圣迷”,典故出自《庄子·徐无鬼》,黄帝等七圣到具茨山见大隗,在襄城之野迷路。这里用此典故增添路途艰难之感。
    • 句意:以前就听说在这条路上连七圣都会迷路。
  • “风霾终日暗天涯”:
    • 字词:“风霾”,大风夹着尘土;“暗天涯”,使天涯昏暗。
    • 句意:大风夹着尘土整日肆虐,让天涯都变得昏暗。
  • “心如摇旆头如葆”:
    • 字词:“旆”,旌旗;“葆”,车盖,这里形容头发被风吹乱像车盖一样。
    • 句意:心就像随风摇动的旌旗一样不安,头被风吹得头发蓬乱像车盖。
  • “却羡枯桑了不知”:
    • 字词:“却”,反而;“了不知”,全然不知。
    • 句意:反而羡慕那枯桑,全然不知道外界的大风。

现代译文

以前就听闻在这条路上连七圣都会迷失方向,
大风夹着尘土整日飞扬,让天涯都昏暗无光。
我的心像那摇动的旌旗般不安,头被吹得头发蓬乱如车盖,
反而羡慕那枯桑,对这大风全然没有感知。

创作背景

宋庠生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人出行路过襄城时,在野外遭遇大风后所作。诗人在旅途中遇到恶劣天气,身体和心理都受到影响,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“七圣迷”的典故,增添了路途的艰难和神秘色彩,暗示诗人此时在大风中也如同七圣迷路一般处境不佳,引发读者联想。
    • 比喻:“心如摇旆头如葆”,将心比作摇动的旌旗,生动形象地写出了诗人内心的不安;把头发比作车盖,描绘出头发被风吹乱的狼狈模样,使读者能更直观地感受到大风对诗人的影响。
    • 对比:最后将自己在大风中的狼狈与枯桑的“了不知”形成鲜明对比,突出诗人对枯桑不受外界干扰状态的羡慕,进一步强化了诗人在大风中的无奈心境。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人在遭遇大风时的真实感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描写风霾终日、天涯昏暗的景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围,与诗人内心的不安和无奈相契合。同时,枯桑的形象又为这种压抑的氛围增添了一丝超脱之感,使整首诗的意境更加丰富。