和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花

· 宋庠

绛艳由来拒早霜,金英自欲应重阳。
主人昔意兼新意,并为寒葩两种香。

简要说明

这首诗围绕木芙蓉和金菊展开,表达了诗人对谯郡旧花的追忆之情。诗中通过对两种花特性的描述,以及提及主人(中丞晏尚书)新旧之意,展现出对过往花卉的怀念与当下情感的融合。

逐句注释

  • “绛艳由来拒早霜”:
    • 字词:“绛艳”,指木芙蓉花,因其花色多为绛红艳丽;“由来”,向来、从来;“拒”,抵御。
    • 句意:木芙蓉花向来能够抵御早霜。
  • “金英自欲应重阳”:
    • 字词:“金英”,指金菊,菊花多为金黄色;“应”,顺应、对应。
    • 句意:金菊自然是想要应和重阳节。
  • “主人昔意兼新意”:
    • 字词:“主人”,指中丞晏尚书;“昔意”,过去的心意;“新意”,当下的心意。
    • 句意:主人既有过去对花的心意,又有现在新的情感。
  • “并为寒葩两种香”:
    • 字词:“并”,同“并”;“寒葩”,指在寒冷时节开放的花卉,这里即木芙蓉和金菊;“两种香”,代表两种花各自独特的香气。
    • 句意:将木芙蓉和金菊这两种寒花的香气汇聚在一起。

现代译文

木芙蓉向来能够抵御早霜,
金菊自然想要应和重阳节。
主人既有过去对花的情意,
又有当下新添的一份情感。
两种寒花的香气交融一起,
散发着独特迷人的芬芳。

创作背景

宋庠生活在北宋时期。这首诗是他和中丞晏尚书之作。中丞晏尚书可能在谯郡时对木芙蓉和金菊有特别的喜爱,有相关的情感寄托。宋庠或许是在回忆起谯郡的这些花卉,结合晏尚书对花的心意,创作了这首诗来表达对谯郡旧花的追思。具体创作时间可能是在宋庠与晏尚书交流花卉相关话题之后,或者是在秋季木芙蓉和金菊开放之时,勾起了对谯郡往事的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“绛艳由来拒早霜”“金英自欲应重阳”,将木芙蓉和金菊拟人化,赋予它们自主的意志和行为,生动地展现出两种花的特性,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 托物寄情:诗人通过描写木芙蓉和金菊,寄托了对谯郡旧花的追忆之情,以及对主人新旧情感的感悟,将情感融入到花卉之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“绛艳”“金英”形象地描绘出两种花的色彩,“拒”“应”等动词准确地表现出花的特点和与自然节气的关系,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、温馨的意境。通过对花卉特性的描写和主人心意的提及,让人仿佛能感受到谯郡曾经盛开的木芙蓉和金菊,以及诗人对那段时光的怀念之情,富有感染力。