和晏尚书宣德门侍宴观灯

· 宋庠

梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。
为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。

简要说明

这首诗描绘了宣德门侍宴观灯的热闹场景,展现出灯火辉煌、祥瑞降临的盛大景象,表达了诗人对太平盛世的赞美和宣扬,营造出祥和欢快的氛围。

逐句注释

  • “梵楼佛火千轮出”:
    • 字词:“梵楼”,指华丽的楼阁,可能因类似寺庙建筑风格而称梵楼;“佛火”,指灯火,这里用“佛火”增添一种神秘、华丽之感;“千轮”,形容灯火数量众多,像车轮般一轮轮地出现。
    • 句意:华丽的楼阁上,千万盏灯火如同车轮般依次亮起。
  • “汉畤神光百道来”:
    • 字词:“汉畤”,汉代祭天地五帝的地方,这里借指皇家的祭祀场所或象征皇家的地方;“神光”,祥瑞的光芒,这里指灯火的光芒如同祥瑞之光。
    • 句意:皇家祭祀之地仿佛有上百道祥瑞的光芒射来。
  • “为报金吾休禁夜”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,掌管京城的治安和宵禁;“休禁夜”,不要实行宵禁。
    • 句意:要告知执金吾今晚不要实行宵禁。
  • “太平箫鼓宴钧台”:
    • 字词:“太平”,指社会安定、和平;“箫鼓”,指音乐,代表热闹的庆祝氛围;“钧台”,传说中夏启宴享诸侯的地方,这里借指宫廷宴会。
    • 句意:在这太平盛世里,伴着箫鼓之乐在宫廷中举行宴会。

现代译文

华丽楼阁上,千万盏灯火如车轮般依次亮起,
皇家祭祀之地似有上百道祥瑞光芒射来。
快告知执金吾今晚无需实行宵禁,
在这太平盛世,伴着箫鼓之乐在宫廷欢宴。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是宋庠陪同晏尚书在宣德门参加侍宴观灯活动时所作。宫廷举办这样盛大的观灯活动,也是为了展示国家的繁荣昌盛和太平景象,诗人借此机会创作此诗来歌颂太平盛世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉畤”“钧台”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。“汉畤”的使用让灯火之景与皇家的祥瑞联系起来,“钧台”则暗示此次宫廷宴会如同古代贤君宴享诸侯一样,是太平盛世的象征。
    • 夸张:“千轮出”“百道来”运用夸张的手法,极力描绘出灯火数量之多、光芒之盛,突出了观灯场面的宏大和壮观。
  • 语言特色:语言华丽而庄重,“梵楼”“佛火”“神光”等词汇营造出一种神秘、高贵的氛围,符合宫廷宴会的场合。同时,用词简洁明快,生动地展现出热闹喜庆的场景。
  • 意境营造:通过对灯火辉煌、祥瑞降临的描写,营造出一种热烈、祥和的氛围,展现出太平盛世的繁荣景象。整首诗前两句写景,后两句叙事抒情,景中含情,情因景生,将诗人对太平盛世的赞美之情融入到所描绘的场景之中。