次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二

· 宋庠

暂息尘机不为年,高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隠仙。

简要说明

这首诗表达了诗人暂时放下尘世事务的心境,借他人高风之名传播声誉,认为像周聃、汉朔那样的人物难以揣测,而自己愿意在清平之世做一个吏隐的仙人,体现了诗人追求闲适超脱的生活态度。

逐句注释

  • “暂息尘机不为年”:
    • 字词:“尘机”,指尘世的机心、俗念;“不为年”,不因为时间长久,即不在乎时间。
    • 句意:暂时放下尘世的机心俗念,不在乎时间长短。
  • “高风聊借九区传”:
    • 字词:“高风”,高尚的风格、品格;“九区”,即九州,代指天下。
    • 句意:暂且凭借高尚的品格让美名在天下传播。
  • “周聃汉朔谁能测”:
    • 字词:“周聃”,指周朝的老子李聃;“汉朔”,指汉朝的东方朔。两人都有超脱尘世的智慧和行为。
    • 句意:像老子、东方朔这样的人物谁能够完全揣测他们的心思和境界呢。
  • “且作清时吏隠仙”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“吏隠”,指在作官期间隐居,即虽居官位,但能保持超脱、自在的心境。
    • 句意:姑且在这清平之世做一个身在官场却能隐居自在的仙人。

现代译文

暂时放下尘世的俗念,
不在乎这一时的时光。
凭借高尚的品格,
让美名在天下传扬。
像老子、东方朔那样的人,
谁能完全揣测他们的思想。
姑且在这清平之世,
做一个官场上的隐逸仙郎。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是宋庠次韵和吴侍郎以及冲卿寄来的诗。具体创作时间虽不明确,但结合宋庠一生为官经历,可能是他在官场中经历了一些事务后,产生了暂时放下尘世纷扰,追求一种超脱闲适生活的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周聃”“汉朔”的典故,以这两位具有超凡智慧和超脱精神的人物自比或衬托,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对他们的向往和追求自身境界提升的愿望。
    • 抒情:整首诗直接抒情,表达了诗人对尘世事务的暂时疏离和对吏隐生活的向往,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“暂息”“聊借”等词,生动地表现出诗人的态度和行为。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗人暂时放下尘机,凭借高风传播美名,以古人为楷模,在清平之世做吏隐仙,给人一种远离喧嚣、宁静高远的感觉,体现了诗人追求精神自由的内心世界。