绝句

· 宋庠

波环颍曲持竿石,云拥嵩岩炼药炉。
尽是他年归隠计,更凭猿鹤作前驱。

简要说明

这首诗描绘了颍曲的水波环绕着持竿之石、嵩岩有云雾拥抱着炼丹炉的景象,表达了诗人对归隐生活的向往与期待,以猿鹤为归隐的前驱,更增添了一种悠然闲适的意趣。

逐句注释

  • “波环颍曲持竿石,云拥嵩岩炼药炉”:
    • 字词:“颍曲”,颍水弯曲处;“持竿石”,象征隐居垂钓之处;“嵩岩”,嵩山的岩石;“炼药炉”,炼丹的器具,常与隐居修仙相关。
    • 句意:颍水的水波环绕着那适宜隐居垂钓的石头,嵩山的云雾簇拥着炼丹的炉具。
  • “尽是他年归隠计,更凭猿鹤作前驱”:
    • 字词:“他年”,将来;“归隠计”,归隐的打算;“猿鹤”,常代表山林中的自然生灵,古人归隐常与这些自然意象相伴。
    • 句意:这些景象都是我将来归隐的计划安排,到时候还要凭借猿猴和仙鹤作为我归隐的先导。

现代译文

颍水的波浪环绕着适合持竿垂钓的石头,
嵩山的云雾拥抱着那炼丹的炉具。
这些都是我未来归隐的美好规划,
到那时还要依靠猿猴和仙鹤为我在前引路。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。宋庠在仕途上有起有伏,这首诗可能创作于他在官场经历一定波折后,对官场生活有所倦怠,从而产生了归隐山林的想法。诗中所描绘的颍曲和嵩岩的景象,是他心中理想的归隐之地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:诗中选取了“波环颍曲”“持竿石”“云拥嵩岩”“炼丹炉”“猿鹤”等意象,通过这些意象的组合,勾勒出一幅宁静、超凡的归隐图景,形象地表达了诗人的归隐之志。
    • 虚实结合:前两句描绘的颍曲和嵩岩的景象是虚写,是诗人心中想象的归隐之地的画面;后两句则点明这是“他年归隐计”,将想象与现实的归隐愿望相结合,使诗歌既有浪漫的情怀,又有切实的情感寄托。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“环”“拥”等动词,生动地描绘出了水波与石头、云雾与炼丹炉之间的关系,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,让人感受到诗人对远离尘世、回归自然的向往。诗中的景象仿佛是一个与世隔绝的仙境,猿鹤作为前驱更增添了一种神秘、超凡的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心对归隐生活的期待。