东园池上书所见五首 其五

· 宋庠

雨洗神嵩绀黛凝,中天鸾鹤恣飞腾。
更怜晚翠知人意,并入东楼第一层。

简要说明

这首诗描绘了雨后神嵩山的景色,展现了鸾鹤在天空自由飞腾的景象,尤其突出了傍晚翠色与东楼相融的美妙画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和欣赏之情。

逐句注释

  • “雨洗神嵩绀黛凝”:
    • 字词:“神嵩”,指嵩山,因其在古代被视为神圣之山;“绀黛”,深青透红的颜色,常用来形容山色;“凝”,凝聚,这里形容雨后山色浓重。
    • 句意:经过雨水的洗涤,嵩山呈现出深青透红的颜色,仿佛色彩凝聚在一起。
  • “中天鸾鹤恣飞腾”:
    • 字词:“中天”,天空中央;“鸾鹤”,传说中的神鸟,这里可能泛指高飞的鸟类;“恣”,肆意、自由。
    • 句意:在天空中央,鸾鹤自由自在地飞翔、腾跃。
  • “更怜晚翠知人意”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“晚翠”,傍晚时山林的翠色。
    • 句意:更加让人喜爱的是,傍晚山林的翠色似乎懂得人的心意。
  • “并入东楼第一层”:
    • 字词:“并入”,融合、融入;“东楼”,东边的楼阁。
    • 句意:这傍晚的翠色都融入了东边楼阁的第一层。

现代译文

雨水洗净了神圣的嵩山,山色浓重如深青透红的色彩凝聚。
天空中央,鸾鹤自由自在地飞翔、腾跃。
更让人喜爱的是,傍晚山林的翠色仿佛懂得人的心意,
都融入了东边楼阁的第一层。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的景色来看,可能是他在闲暇之时,于东园池上看到雨后嵩山及周边的景色,有感而发创作了此诗。当时的北宋社会相对稳定,文化繁荣,为文人的创作提供了良好的环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“更怜晚翠知人意”一句,将傍晚的翠色拟人化,赋予其懂得人意的情感,生动地表现出诗人对景色的独特感受,也使景色更具灵性。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雨后嵩山、天空中的鸾鹤以及傍晚翠色融入东楼的景色,抒发了自己对眼前美景的喜爱和赞美之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绀黛凝”形象地描绘出雨后嵩山颜色的浓重和深沉;“恣飞腾”生动地表现出鸾鹤飞翔的自由姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、灵动且富有诗意的意境。雨后的嵩山、高飞的鸾鹤以及融入楼阁的翠色,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时悠然自得的心境。