和中丞晏尚书观上御青城案警场

· 宋庠

崔嵬缯阙倚云梯,三叠鸣笳引夕鼙。
使范雄严天意悦,瑞氛斜日紫垣西。

简要说明

这首诗描绘了作者跟随中丞晏尚书观看皇帝在青城案警场的场景,展现了仪式的庄严宏大,通过描写现场的建筑、声音以及祥瑞氛围,表达出对此次活动和皇帝的尊崇之情。

逐句注释

  • “崔嵬缯阙倚云梯”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“缯阙”,用彩色丝绸装饰的门楼;“云梯”,这里形容门楼很高,仿佛与云相接。
    • 句意:高耸的用彩色丝绸装饰的门楼好像靠着云梯一般,极其高大。
  • “三叠鸣笳引夕鼙”:
    • 字词:“三叠”,指笳声多次奏响;“鸣笳”,胡笳吹奏的声音,胡笳是古代北方民族的一种乐器;“夕鼙”,傍晚时分的鼓声,鼙是一种小鼓。
    • 句意:胡笳多次奏响,引领着傍晚的鼓声。
  • “使范雄严天意悦”:
    • 字词:“使范”,这里指仪式的规范、风范;“雄严”,雄伟庄严。
    • 句意:仪式的规范雄伟庄严,让上天也感到愉悦。
  • “瑞氛斜日紫垣西”:
    • 字词:“瑞氛”,祥瑞的气氛;“紫垣”,通常指皇宫,这里指代皇帝所在的地方。
    • 句意:祥瑞的气氛在夕阳西下时笼罩在皇宫的西边。

现代译文

高耸的彩绸门楼仿佛靠着云梯,
胡笳声多次奏响引领着傍晚鼓声。
仪式的规范雄伟庄严让上天喜悦,
祥瑞的气氛在夕阳下笼罩皇宫西边。

创作背景

宋庠生活在北宋时期。宋仁宗在位时,有诸多祭祀等活动。此诗具体创作时间虽难以明确,但可以推测是作者跟随晏尚书参加皇帝在青城案警场举行的相关仪式时所作。当时北宋经济繁荣,文化昌盛,此类仪式往往规模宏大,以彰显皇家威严和国家的昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“崔嵬缯阙倚云梯”是视觉描写,展现出彩绸门楼的高大壮观;“三叠鸣笳引夕鼙”是听觉描写,通过胡笳声和鼓声营造出庄严宏大的氛围,视听结合,让读者更身临其境感受仪式现场。
    • 借景抒情:诗中描绘了“瑞氛斜日紫垣西”的景象,借祥瑞的气氛和夕阳的景色,抒发了作者对仪式的赞美以及对皇帝的尊崇之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“崔嵬”“雄严”等词,生动地描绘出仪式的宏大和庄严,体现出北宋诗歌追求典雅、工整的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、祥瑞的意境。通过对门楼、声音和祥瑞气氛的描写,构建出一个宏大而神圣的场景,让读者感受到仪式的重要性和皇家的威严。