次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二

· 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

简要说明

这首诗是宋庠和丁右丞赠给致政张少卿诗的次韵之作。诗中描绘了张少卿新园的位置,以“云鹤”展现其飘逸的状态,表达了诗人与贵交曾有成功后归隐的约定,希望未来能被容纳于林下生活的愿望。

逐句注释

  • “芝术新园御陌东”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材,这里代指种植中药材的园子;“御陌”,帝王出行的道路。
    • 句意:张少卿种植芝术的新园子在御街的东边。
  • “飘然云鹤此相从”:
    • 字词:“云鹤”,云与鹤,常用来比喻自由自在、超脱尘世的人。
    • 句意:张少卿如同飘逸的云鹤一般,在这园子中自在生活。
  • “贵交亦有功成约”:
    • 字词:“贵交”,显贵的朋友;“功成约”,成功之后的约定,通常指归隐等约定。
    • 句意:我和显贵的朋友们也有成功之后的约定。
  • “林下他年或见容”:
    • 字词:“林下”,指山林田野,是归隐之处;“见容”,被容纳。
    • 句意:希望将来能被允许在山林间过归隐生活。

现代译文

张少卿那种植芝术的新园在御街东边,
他好似飘逸的云鹤在园中自在生活。
我和显贵的朋友也曾有成功后归隐的约定,
希望未来能被容纳于山林间过闲适日子。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政治相对稳定,但官场也存在着各种复杂的关系和斗争。张少卿致政(退休)后有了新的园子,丁右丞可能写了诗赠给张少卿,宋庠便以次韵的方式和诗。此诗反映了宋庠在官场中的心境,以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飘然云鹤此相从”一句,将张少卿比作云鹤,生动形象地展现了他退休后自由自在、超脱尘世的状态。
    • 用典:虽未明确典故,但“功成约”“林下”等词蕴含着传统的归隐文化内涵,表达了诗人对归隐生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。用词朴实却准确地传达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:通过描绘张少卿新园的位置和他如“云鹤”般的生活,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。同时,表达自己希望能融入这种生活的愿望,使整首诗充满了对归隐生活的向往之情。