入谒马羸不进

· 宋庠

上路传呼万毂流,羸骖踏月五更愁。
城门争道无因入,始恨车前欠八驺。

简要说明

此诗描述了诗人骑马去拜见他人时,因马匹瘦弱难以前进,又遭遇城门处交通拥堵难以进入的情景,通过自嘲的方式,表达了诗人在这一尴尬处境下的无奈与感慨。

逐句注释

  • “上路传呼万毂流”:
    • 字词:“上路”,道路上;“传呼”,指喝道声;“万毂流”,形容车辆众多,像水流一样。“毂”,车轮中心的圆木,借指车轮或车。
    • 句意:道路上喝道声不断,众多车辆像水流一样行驶。
  • “羸骖踏月五更愁”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马。“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里泛指马;“踏月”,在月光下行走;“五更”,旧时把一夜分为五更,这里指天还未亮的时候。
    • 句意:瘦弱的马在五更天的月光下艰难前行,让诗人满心忧愁。
  • “城门争道无因入”:
    • 字词:“争道”,争抢道路;“无因”,没有办法。
    • 句意:在城门前众人争抢道路,自己没办法进去。
  • “始恨车前欠八驺”:
    • 字词:“始”,才;“八驺”,古代达官贵人出行时,在车前开道的八个骑马的侍从。
    • 句意:这时才悔恨自己车前缺少八个开道的侍从。

现代译文

道路上喝道声嘈杂,车辆如水流般涌动,
瘦弱的马在五更的月光下前行,让我满心哀愁。
城门前众人争抢道路,我根本没法进去,
这时才后悔车前没有八个开道的侍从。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他是一位仕途较为顺遂的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在某次早上去拜见他人或上朝的途中。当时的城市交通可能在特定时段比较拥堵,而他骑着瘦弱的马,在这种拥挤的环境中难以顺利通行,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“万毂流”描绘出道路上车水马龙的热闹景象,与诗人骑着“羸骖”艰难前行形成鲜明对比,突出了诗人处境的窘迫。
    • 幽默自嘲:“始恨车前欠八驺”以幽默自嘲的口吻,表达了诗人在无法进入城门这一尴尬处境下的无奈,使诗歌增添了几分诙谐。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的感受。如“上路传呼万毂流”“羸骖踏月五更愁”等语句,生动地展现出当时的情景和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对道路上热闹场景以及自己骑马难行、城门受阻等情景的描写,营造出一种略带窘迫和无奈的氛围。让读者能够感受到诗人在这一特定时刻的心境,同时也反映出当时城市生活的一个侧面。