这首诗主题是诗人邀约希元一同下棋。诗人表示自己既不追求咒木成庐的仙法之事,也与赌牛探炙这类行为无缘,而是想趁着闲暇时光下盘棋,最后以询问希元是否如葛稚川般有下棋兴致来发出邀约。
招希元对奕
咒木成卢非我事,赌牛探炙亦何缘。
乘闲欲数纹楸路,借问何如葛稚川。
乘闲欲数纹楸路,借问何如葛稚川。
简要说明
逐句注释
- “咒木成卢非我事”:
- 字词:“咒木成卢”,传说中一种神奇的仙术,能将树木变成房屋;“卢”,指房屋。
- 句意:施展咒木成庐这样的仙术不是我所关心的事情。
- “赌牛探炙亦何缘”:
- 字词:“赌牛探炙”,“赌牛”可能指赌博中以牛为赌注;“探炙”,《世说新语》记载王济与王恺比富,王济以人乳喂猪,然后蒸食,称为“探炙”,这里泛指奢侈的赌博玩乐之事。“缘”,缘分,关联。
- 句意:参与像赌牛探炙这样的奢侈赌博玩乐之事与我也没有什么关联。
- “乘闲欲数纹楸路”:
- 字词:“乘闲”,趁着闲暇;“纹楸”,指棋盘,因古代的棋盘多用楸木制成,上面有纹路。“数纹楸路”,指下棋,数着棋盘上棋子走的路数。
- 句意:趁着闲暇时光,我想下一盘棋。
- “借问何如葛稚川”:
- 字词:“葛稚川”,即葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,字稚川。这里以葛洪来代指希元,询问希元下棋的意愿。
- 句意:请问你是否有像葛稚川一样的兴致来和我下棋呢?
现代译文
施展咒木成庐的仙术不是我所追求的,
参与赌牛探炙这类奢侈赌博之事与我无关。
趁着闲暇时光,我想在棋盘上一较高下,
请问你是否像葛稚川一样有下棋的兴致呢?
创作背景
宋庠生活在北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间有诸多社交活动,下棋是其中常见的消遣方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是宋庠在闲暇时,想邀约友人希元一同下棋,便写下此诗发出邀请。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句通过“咒木成庐”和“赌牛探炙”这类不切实际或奢侈玩乐之事,与后两句想要下棋的行为形成对比,突出诗人对下棋这种文雅活动的喜爱和追求。
- 用典:诗中运用了“咒木成庐”“赌牛探炙”以及“葛稚川”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。以“葛稚川”来代指希元,委婉地表达了对希元下棋水平和兴致的期待。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。诗人用通俗易懂的语言表达了自己的想法,没有过多的修饰,但又不失文雅,体现了宋诗质朴而又富有文化内涵的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、文雅的意境。诗人摒弃了不切实际和奢侈的行为,选择下棋这种高雅的活动,展现出一种恬淡、宁静的心境,同时也传达出对与友人相聚下棋的期待之情。