和吴侍郎见贶白莲

· 宋庠

田田香叶满桥阴,镂玉仙葩照玉浔。
应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心。

简要说明

这首诗围绕白莲展开,描绘了白莲生长的环境及自身的姿态,展现了白莲的纯洁与美丽。同时通过想象白莲可能因自身太过明洁而被浅红微绿所护,传达出对白莲的怜惜与赞美之情。

逐句注释

  • “田田香叶满桥阴”:
    • 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“香叶”,指荷叶;“桥阴”,桥的阴凉处。
    • 句意:相连的荷叶散发着香气,布满了桥的阴凉处。
  • “镂玉仙葩照玉浔”:
    • 字词:“镂玉”,形容白莲洁白如玉,像雕刻的美玉;“仙葩”,仙花,这里指白莲;“玉浔”,清澈美丽的水边。
    • 句意:洁白如玉的白莲映照在清澈的水边。
  • “应恐天姿太明洁”:
    • 字词:“天姿”,天生的姿态、容貌;“明洁”,明亮洁净。
    • 句意:大概是担心白莲天生的姿态太过明亮洁净。
  • “浅红微绿护芳心”:
    • 字词:“浅红微绿”,可能指白莲周围其他颜色较浅的花草;“芳心”,指白莲的花心,也可象征白莲的高洁品质。
    • 句意:所以有浅红微绿的花草来守护它的芳心。

现代译文

相连的荷叶散发着清香,布满了桥的阴凉处,
洁白如玉的白莲映照在清澈的水边。
大概是担心白莲天生的姿态太过明亮洁净,
所以有浅红微绿的花草来守护它的芳心。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,这首诗是他和吴侍郎关于白莲的唱和之作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在他日常的社交活动中,因吴侍郎赠予有关白莲的诗作,他便创作此诗进行回应。唱和诗词在古代文人之间是常见的交流方式,通过诗歌来表达对事物的看法和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“镂玉仙葩”将白莲比作雕刻的美玉,生动形象地描绘出白莲的洁白与精致,展现了白莲超凡脱俗的姿态。
    • 拟人:“应恐天姿太明洁,浅红微绿护芳心”运用拟人的手法,赋予白莲以人的情感和遭遇,仿佛白莲因为自身太过明洁而需要其他花草的保护,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“田田”“镂玉”“仙葩”“玉浔”等词汇的运用,营造出一种高雅的氛围,体现了诗人较高的文学素养和审美情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅美丽的画面,荷叶布满桥阴,白莲映照水边,再加上想象中浅红微绿守护白莲的情景,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境,表达了诗人对白莲的喜爱和赞美之情。