春晚坐建隆寺北池亭上

· 宋庠

城外东风卷落花,更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹,叫杀荒池两部蛙。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节建隆寺北池亭上的景色,诗人面对东风卷落花、春水东流的景象,感叹年华易逝。同时以自身单车无铙吹的落寞,与荒池蛙鸣形成对比,表达了诗人内心的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “城外东风卷落花,更临春水惜年华”:
    • 字词:“东风”,春风;“更”,又,再;“临”,面对;“惜”,惋惜,感叹。
    • 句意:城外春风卷起落花,我又面对春水感叹年华的流逝。
  • “单车刺史无铙吹,叫杀荒池两部蛙”:
    • 字词:“单车刺史”,指轻车简从的刺史,这里是诗人自指;“铙吹”,军中乐器,此指出行时的仪仗乐队;“叫杀”,极力鸣叫;“两部蛙”,典出《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪不乐世务,门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,有人问他是否以此当两部鼓吹,他欣然回答“我以此当两部鼓吹,何必期效仲尼”,鼓吹即铙吹。
    • 句意:我这个轻车简从的刺史出行没有仪仗乐队,只有荒池里的青蛙在极力鸣叫,仿佛两部鼓吹。

现代译文

城外春风吹卷着落花纷纷扬扬,
我又面对春水感叹年华易逝。
我这个单车出行的刺史没有铙吹相伴,
只有荒池里的青蛙在拼命地叫着,好似两部鼓吹。

创作背景

宋庠是北宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“惜年华”等表述推测,可能是他在仕途经历中,处于某个时期,面对暮春之景,触发了对时光流逝、自身境遇的感慨。单车出行的描写,可能暗示他当时在任上较为清简、落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘城外东风卷落花、春水的暮春之景,抒发了诗人对年华流逝的惋惜之情。
    • 对比:后两句将自己单车无铙吹的冷清与荒池里青蛙极力鸣叫的热闹形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂与无奈。
    • 用典:“两部蛙”运用了《南齐书》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也进一步衬托出诗人的清简与寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能精准地传达出诗人的情感。如“卷”“惜”“叫杀”等字词的使用,生动形象地描绘出了景物的动态和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。暮春的落花、春水,以及荒池里的蛙鸣,都给人一种时光匆匆、世事寂寥的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。