初归咸宁宅坐北斋作二首 其一

· 宋庠

柳市西头最远坊,归来先扫读书堂。
闲园别有风流意,无限苔花上石床。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到咸宁宅北斋后的情景,展现了宅中闲园的景象,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及回归后的平静心境。

逐句注释

  • “柳市西头最远坊,归来先扫读书堂”:
    • 字词:“柳市”,泛指街市;“坊”,城市里的居民区。
    • 句意:我居住的地方在柳市西头最偏远的坊区,回到家后首先清扫读书的地方。
  • “闲园别有风流意,无限苔花上石床”:
    • 字词:“闲园”,闲置的园子;“风流意”,指独特的韵味和情趣;“苔花”,苔藓开出的花;“石床”,石头做的床,这里可能是园中的石凳之类。
    • 句意:闲置的园子别有一番独特的韵味,无数的苔花生长在石床上。

现代译文

我家住在柳市西头最偏远的坊区,
回到家中先把读书的屋子清扫干净。
这闲置的园子别有一番独特的韵味,
数不清的苔花爬满了石床。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,为官多年。这首诗可能是他在经历一些事情后回到咸宁宅,暂别官场事务,回归到自己居住的地方时所作。此时他处于一种相对闲适的状态,对生活有了新的感悟和体会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写闲园里苔花上石床的景象,抒发了诗人内心的闲适与平静,将自己对这种生活的喜爱融入到景色描写之中。
    • 以小见大:诗人选取了闲园里石床上的苔花这一细微的景象,展现出整个园子的独特韵味,进而反映出自己生活环境的闲适与安宁。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景,如“闲园别有风流意”直白地表达出园子的独特之处。
  • 意境营造:通过对柳市西头的住宅、读书堂和闲园石床等景象的描写,营造出一种宁静、清幽且带有生活气息的意境,让读者感受到诗人回归后的闲适与自在。