道次舂陵怀古二首 其二

· 宋庠

丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。

简要说明

这首诗是诗人路过舂陵时所作的怀古诗。诗人在荒途遗迹中,怀想历史,通过询问当地是否还有帝王旧亲,抒发了对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯”:
    • 字词:“丽康”,舂陵侯刘仁将舂陵国迁到湖北枣阳之东的区域,称为“舂陵新邑”,又叫“丽康”;“亘”,横贯;“白水”,刘秀故乡舂陵有白水,刘秀起兵前,传说白水中有黄龙出现;“拱木”,两手合围那样粗的树木。
    • 句意:丽康的旧地横贯着荒僻的道路,白水的烟雾消散,粗大的树木也已干枯。
  • “陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无”:
    • 字词:“骖”,古代驾在车前两侧的马;“帝乡”,帝王出生或居住过的地方,这里指舂陵,是光武帝刘秀的故乡。
    • 句意:我在田间小路上停下马车,姑且打听一下,这帝王之乡如今还有旧亲族吗?

现代译文

丽康的旧地横贯着荒僻的道路,
白水的烟雾消散,粗大的树木干枯。
我在田间小路上停下马车,
姑且打听一下,这帝王之乡如今还有旧亲族吗?

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他在赴任或出行途中路过舂陵。舂陵是东汉光武帝刘秀的故乡,有着丰富的历史文化底蕴。诗人触景生情,有感于历史的兴衰变迁,写下了这组怀古诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了丽康旧地荒途、白水烟消、拱木枯的荒凉景象,为全诗奠定了一种沧桑、凄凉的情感基调,借此抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 设问结尾:后两句通过“陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无”的设问,引发读者的思考,进一步深化了诗歌的主题,使诗人对历史兴衰的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“荒途”“烟消”“拱木枯”等词语,简洁而有力地展现出了历史遗迹的破败与荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。诗人站在荒途之上,面对历史遗迹,询问旧亲,让人感受到时光的无情流逝和历史的变幻无常,引发人们对历史和人生的思考。