道次舂陵怀古二首 其一

· 宋庠

郁郁舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

简要说明

这首诗是诗人路过舂陵时所作的怀古之诗。诗人由舂陵这一曾经的帝家之地兴起黍离之叹,对刘秀成为天子一事提出独特看法,认为他本是出于对权势(金吾)与美人(丽华)的喜爱才走上天子之位,流露出一种对历史人物动机的思考和感慨。

逐句注释

  • “郁郁舂陵旧帝家”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子,这里形容舂陵有帝气、有生机的样子;“舂陵”,古地名,是刘秀的故乡;“旧帝家”,曾经出了皇帝的家族所在地。
    • 句意:舂陵曾经是非常有帝气,出过皇帝的地方。
  • “黍离千古此兴嗟”:
    • 字词:“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,东周大夫行役至西周故都,见宗庙宫室尽为黍稷,因悲周室颠覆而作此诗,后用“黍离”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“兴嗟”,发出感叹。
    • 句意:千古以来人们在这里都会因国家兴衰而发出像《黍离》那样的感叹。
  • “萧王何事为天子”:
    • 字词:“萧王”,指刘秀,更始帝刘玄曾封刘秀为萧王;“何事”,为什么。
    • 句意:刘秀为什么会成为天子呢。
  • “本爱金吾与丽华”:
    • 字词:“金吾”,即执金吾,是秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里代指权势;“丽华”,指阴丽华,刘秀年轻时曾说“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”。
    • 句意:原来是因为他本来就喜爱权势和美人阴丽华。

现代译文

舂陵曾经是充满帝气的帝王故乡,
千古以来人们在此都为兴衰而叹息。
刘秀为何能成为天子呢?
原来是他本就喜爱权势和美人阴丽华啊。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他在仕途上历经波折。这首诗是他路过舂陵这个地方时所作。舂陵是东汉开国皇帝刘秀的故乡,具有深厚的历史底蕴。诗人面对这样一个历史遗迹,自然引发了对历史和人生的思考,从而写下了这首怀古之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黍离”这一典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,使诗人对历史兴衰的感慨更加深沉。同时,引用刘秀“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”的典故,对刘秀成为天子的原因进行独特解读,以小见大,引发读者对历史人物动机的思考。
    • 设问:“萧王何事为天子”一句以设问的形式引发读者的好奇心,然后用“本爱金吾与丽华”进行回答,这种自问自答的方式使诗歌富有波澜,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。通过平实的语言,将对历史的思考和感慨娓娓道来,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗人通过对舂陵这一历史遗迹的描写和对刘秀成为天子原因的探讨,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到历史的沧桑变迁和人生的无常。