这首诗描绘了诗人在紫垣官舍夜晚独坐的情景,营造出一种凄清的氛围,通过提及颜生无饮分,表达出诗人在夜晚的孤寂心境以及自我排遣的情绪。
夜坐二首 其一
紫垣疏舍拂霄霓,官烛台衾夜境凄。
况是颜生无饮分,小斋应免醉如泥。
况是颜生无饮分,小斋应免醉如泥。
简要说明
逐句注释
- “紫垣疏舍拂霄霓”:
- 字词:“紫垣”,通常指宫廷,这里代指官署;“疏舍”,指官舍;“拂霄霓”,形容官舍很高,仿佛接近云霄和霓虹。
- 句意:位于宫廷附近的官舍高耸入云,仿佛要触碰云霄和霓虹。
- “官燭臺衾夜境凄”:
- 字词:“官烛”,官家供给的蜡烛;“臺衾”,放在几案上的被子;“凄”,凄凉、凄清。
- 句意:点着官家的蜡烛,看着几案上的被子,夜晚的环境显得十分凄凉。
- “況是顔生無飲分”:
- 字词:“顔生”,指颜回,这里诗人以颜回自比;“飲分”,饮酒的缘分、机会。
- 句意:何况我像颜回一样没有饮酒的缘分。
- “小齋應免醉如泥”:
- 字词:“小齋”,指诗人自己的小屋;“醉如泥”,形容人醉酒后瘫软的样子。
- 句意:在这小屋里应该可以避免喝得醉如泥了。
现代译文
宫廷附近的官舍高耸入云,
点着官烛看着被子,夜晚凄凉。
何况我像颜回一样没酒可饮,
在这小屋里不会醉得瘫软如泥。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他官至宰相,为官清廉。这首诗可能创作于他在官署任职期间的某个夜晚。在繁忙的政务之余,夜晚独自坐在官舍中,周围环境寂静,引发了他内心的孤寂之感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写官舍的高大以及夜晚点着官烛、看着被子的场景,营造出一种凄清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情。
- 用典:第三句运用颜回的典故,诗人以颜回自比,暗示自己不喜好饮酒,进一步体现出他的自律和操守,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凄”字直接点明了夜晚环境和诗人心境的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。高耸的官舍、夜晚的烛光、安静的小屋,构成了一个相对封闭且冷清的空间,很好地烘托出诗人在夜晚独坐时的落寞心境。