秋夕感怀

· 宋庠

风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省,半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨,吟余星斗转秋潢。

简要说明

这首诗题为《秋夕感怀》,通过描绘秋夜的景象,抒发了诗人内心的感慨。诗中既有对时光流逝、仕途不顺的哀怨,也有对自身才华未得施展的遗憾,表达了一种壮志难酬的愤懑与惆怅之情。

逐句注释

  • “风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长”:
    • 字词:“风蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月;“晕”,指月亮周围的光圈;“玉箭”,古代漏壶中计时的箭;“添筹”,增加计时的筹码;“怨”,埋怨;“漏”,漏壶,古代计时工具。
    • 句意:秋夜,月亮周围出现了光晕,露水凝结成了霜,漏壶中不断增加计时的筹码,让人埋怨这夜晚漫长难挨。
  • “四载归心同骑省,半分仙骨过东阳”:
    • 字词:“骑省”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,世称“张水部”,又因曾任国子司业,也称“张司业”,此处用张籍自比,表达归心;“仙骨”,超凡脱俗的气质;“东阳”,指南朝梁文学家沈约,他曾为东阳太守,因不得志而日渐消瘦。
    • 句意:四年来一直怀着归乡之心,就像张籍一样;自己虽有半分超凡脱俗的气质,却也如同沈约在东阳时那样不得志。
  • “惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎”:
    • 字词:“惊猿”,受惊的猿猴,比喻处境不安的人;“排巢客”,指有壮志、欲有所作为的人;“乘驷”,乘坐四匹马拉的车,形容地位显贵;“喻蜀郎”,指汉代文学家司马相如,他曾奉命出使巴蜀,以文辞晓喻当地百姓。
    • 句意:自己如同那受惊的猿猴,长久以来辜负了想要有所作为的志向;如今谁又会轻视像司马相如那样能言善辩、建功立业的人呢。
  • “掩鼻裁诗多感慨,吟余星斗转秋潢”:
    • 字词:“掩鼻”,表示因感慨而神情忧伤;“裁诗”,作诗;“吟余”,吟诗之后;“秋潢”,秋天的银河。
    • 句意:满怀感慨地作诗,吟诗之后,只见星斗已经在秋天的银河中转动,时光又悄然流逝。

现代译文

秋夜,月亮周围出现光晕,露水凝结成霜,
漏壶中筹码增加,埋怨这漫漫长夜。
四年来归乡之心如同张籍,
虽有半分仙骨却像沈约在东阳般失意。
像受惊猿猴辜负了壮志,
谁会轻视如司马相如般建功之人。
满怀感慨地作诗,
吟诗后只见星斗已在秋夜银河中转动。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他曾位居宰相之位,但仕途并非一帆风顺,历经多次起落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他在仕途不顺、内心烦闷时所作。可能是经历了一些挫折,使得他对自己的人生境遇产生了诸多感慨,从而在秋夜写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“骑省”“东阳”“惊猿”“喻蜀郎”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的归乡之情、仕途不顺的遭遇以及对自身才华未得施展的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:开篇描绘秋夜的景象,如“风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长”,通过对秋夜月色、霜露和漏声的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调。结尾“吟余星斗转秋潢”,以星斗转动的景象,暗示时光的流逝,进一步深化了诗人的感慨之情,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言典雅、凝练,用词精准。如“风蟾成晕”“玉箭添筹”等表达,既生动地描绘出秋夜的景象,又体现了诗人深厚的文学功底。同时,“惊猿”“乘驷”等词语的运用,形象地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀怨的意境。秋夜的清冷、时光的流逝以及诗人内心的感慨相互交织,使读者能够感受到诗人壮志难酬的愤懑与惆怅,仿佛置身于那个秋夜,与诗人一同感受他的心境。