久客怀故里

· 宋庠

汉枌遗产接东陂,舒啸行吟失旧期。
岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟。
鲋波希润宁堪待,龙断求丰忍自欺。
负郭已荒金未佩,天涯浩叹满隆墀。

简要说明

这首诗主题围绕久客思乡展开,表达了诗人久离故乡的感慨和对回归故里的期盼,流露出一种未能及时归乡的遗憾以及身处天涯的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “汉枌遗产接东陂,舒啸行吟失旧期”:
    • 字词:“汉枌”,指故乡,枌榆是汉高祖故乡,后以枌指代故乡;“舒啸”,放声呼啸;“行吟”,边走边吟咏;“旧期”,往日的归期。
    • 句意:故乡的产业与东边的山坡相连,本应在故乡尽情地放声呼啸、边走边吟诗,却错过了往日归乡的时间。
  • “岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟”:
    • 字词:“孤猿”,孤独的猿猴;“芳草”,常象征美好的事物或故乡。
    • 句意:岭上孤独的猿猴仿佛也惊讶我离别故乡已久,山中的芳草好像在埋怨我归来太迟。
  • “鲋波希润宁堪待,龙断求丰忍自欺”:
    • 字词:“鲋波”,指小鱼所处的水波,比喻困境;“希润”,希望得到滋润;“龙断”,即垄断,指谋取私利。
    • 句意:小鱼渴望得到滋润,这种困境哪里还能长久等待;像垄断求利来获取丰厚财富,又怎么忍心欺骗自己去做。
  • “负郭已荒金未佩,天涯浩叹满隆墀”:
    • 字词:“负郭”,指靠近城郭的田地;“金未佩”,没有得到高官厚禄;“隆墀”,宫殿的台阶,这里指代朝廷。
    • 句意:故乡靠近城郭的田地已经荒芜,自己又没有得到高官厚禄,只能在天涯发出浩叹,满是无奈地站在朝廷的台阶旁。

现代译文

故乡的产业连着东边的山坡,
本应畅快吟诗却错过归期。
岭上孤猿惊讶我离别太久,
山中芳草埋怨我归来太迟。
小鱼盼滋润怎堪长久等待,
垄断求富我又怎忍心自欺。
故乡田园荒芜我未获高官,
只能在天涯对着朝廷长叹。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作时,他应该是久居外地为官,长期无法回到故乡。在异乡的日子里,故乡的景象时常萦绕在他心头,而仕途上又未能达到自己理想的高度,种种复杂的情感交织,促使他写下这首表达久客思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟”,将孤猿和芳草拟人化,赋予它们惊讶、埋怨的情感,生动形象地烘托出诗人久别故乡的遗憾和愧疚之情。
    • 比喻:“鲋波希润宁堪待”,以小鱼渴望滋润来比喻自己身处困境渴望改变的心情,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“舒啸行吟”“鲋波希润”等词汇,展现出诗人深厚的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“岭上孤猿惊别久,山中芳草怨归迟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过描绘故乡荒芜、自己天涯浩叹等景象,营造出一种凄凉、无奈的意境。将故乡之思与仕途不顺的感慨相融合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与失落。