这首词赞颂了名为世隆的人物,称赞他胸襟锦绣、才学出众,在庠校中善施教导、有儒者风范。还描绘了他科举高中、前程远大的美好前景,最后点明他是衣锦还乡的佼佼者。
鹧鸪天
正是锦绣胸襟气若虹,文章才学足三冬;循循善道驰庠校,济济儒风蔼郡中。
题雁塔,步蟾宫,前程万里附溟鸿。
此时衣锦还乡客,五百名中让世隆。
题雁塔,步蟾宫,前程万里附溟鸿。
此时衣锦还乡客,五百名中让世隆。
简要说明
逐句注释
- “正是锦绣胸襟气若虹,文章才学足三冬”:
- 字词:“锦绣胸襟”,形容人有才华、有见识,内心如锦绣般丰富;“气若虹”,气势如虹,形容人有豪迈的气概;“三冬”,指三年,古代常以“三冬”形容人读书时间长、学识渊博。
- 句意:此人有着如锦绣般丰富的内心和如虹的气势,他的文章和才学足以媲美多年苦读之人。
- “循循善道驰庠校,济济儒风蔼郡中”:
- 字词:“循循善道”,指善于有步骤地引导、教育别人;“庠校”,古代的学校;“济济”,众多的样子;“儒风”,儒家的风范;“蔼”,温和、和善,这里有感染、传播之意。
- 句意:他在学校里善于引导学生,儒家的风范在郡中广泛传播。
- “题雁塔,步蟾宫,前程万里附溟鸿”:
- 字词:“题雁塔”,唐代新科进士有在大雁塔题名的习俗,后成为考中进士的代称;“步蟾宫”,蟾宫即月宫,传说月中有蟾蜍,“步蟾宫”比喻科举登第;“溟鸿”,大海中的鸿雁,比喻志向远大的人。
- 句意:他考中进士,前程就像随着大海中的鸿雁一样广阔无垠。
- “此时衣锦还乡客,五百名中让世隆”:
- 字词:“衣锦还乡”,指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡;“五百名”,这里可能泛指众多考生。
- 句意:如今这位衣锦还乡的人,在众多考生中,世隆是最为出色的。
现代译文
他有着锦绣般的内心和如虹的气势,文章才学堪比多年苦读。
在学校里他善于引导学生,儒家风范在郡中广泛传播。
他考中进士,前程如大海中的鸿雁般广阔。
如今这位衣锦还乡的人,众多考生中世隆最为出众。
创作背景
施惠是元末明初的戏曲家,《幽闺记》是他的作品。此词应该是在《幽闺记》剧情中用来塑造世隆这一人物形象的。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,考中进士更是无上的荣耀。词中所描绘的世隆形象,反映了当时社会对有才华、能科举成功之人的赞美和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“题雁塔”“步蟾宫”,使词的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,让读者能更直观地感受到世隆科举成功的荣耀。
- 正面描写:通过“锦绣胸襟气若虹,文章才学足三冬”“循循善道驰庠校,济济儒风蔼郡中”等语句,从人物的气质、才学、品德等方面进行正面描写,塑造出一个完美的文人形象。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律感。使用了一些对仗的语句,如“锦绣胸襟气若虹,文章才学足三冬”,使词读起来朗朗上口,增强了表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望和荣耀的意境。从对世隆才学品德的赞美,到对他科举成功、前程远大的描绘,再到衣锦还乡的荣耀,展现出一个美好的人生画卷,表达了对世隆的高度赞扬和美好祝愿。