这首诗是宋庠入朝时感旧之作。诗中回顾了自己二十多年蒙受主恩的经历,感慨时光飞逝、人事变迁,既有对往昔贤人的缅怀,也有对自身孤独存在的喟叹,整体情感深沉而复杂。
入朝感旧
二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。
昌辰尽见群龙出,急景俱随骇驷奔。
史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根。
此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。
昌辰尽见群龙出,急景俱随骇驷奔。
史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根。
此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。
简要说明
逐句注释
- “二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“便蕃”,屡次,频繁;“冒”,承受。
- 句意:二十多年来频繁承受君主的恩泽,如今归来,荣耀与感慨都令人心惊。
- “昌辰尽见群龙出,急景俱随骇驷奔”:
- 字词:“昌辰”,昌盛时期;“群龙出”,比喻众多贤才涌现;“急景”,急促的日光,指时光;“骇驷奔”,形容时间像受惊的马车奔跑一样迅速。
- 句意:在昌盛时期见证了众多贤才涌现,而时光却如受惊的马车一样飞速流逝。
- “史册褒贤空汗竹,山丘余泣已陈根”:
- 字词:“汗竹”,指史册,古代用竹简记事,制竹简时要烤出水分,叫汗青,这里用“汗竹”指代史册;“陈根”,指过去死去之人的坟墓。
- 句意:史册中对贤人的褒扬只是徒然地写在竹简上,而那些逝去的贤人如今只剩下坟墓让人落泪。
- “此身不减灵光殿,遗老班中岿独存”:
- 字词:“灵光殿”,汉代宫殿名,历经战乱而未毁,这里作者以灵光殿自比;“遗老”,指前朝或前代留下的老人。
- 句意:自己就像那灵光殿一样,在遗老的行列中独自岿然存在。
现代译文
二十多年来我频繁承受君主的恩泽,
如今归来,荣耀与感慨都让我心惊。
昌盛时期见证了众多贤才纷纷涌现,
可时光却如受惊的马车般飞速奔腾。
史册中对贤人的褒扬只是徒留纸上,
逝去的贤人只剩坟墓让人暗自垂泪。
我就像那历经风雨的灵光殿一样,
在遗老的行列中独自傲然留存。
创作背景
宋庠历经仕途沉浮,此诗创作时,他入朝为官,回首二十多年的为官生涯。当时朝廷人才辈出,但也历经变迁,许多贤人故去。他在这样的情境下,回忆往昔,感慨时光匆匆、人事代谢,从而写下这首诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昌辰尽见群龙出”描绘了昌盛时期贤才涌现的繁荣景象,与“急景俱随骇驷奔”所体现的时光飞逝形成对比,突出了时间的无情和人事的变迁。
- 用典:“灵光殿”的典故运用十分巧妙,作者以灵光殿自比,形象地表达出自己在众多故旧离世后,独自留存的孤独与坚韧。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“便蕃”“骇驷奔”“汗竹”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和凝重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。通过对过去昌盛时期的回忆和对如今人事凋零的感慨,让读者感受到时光的无情和历史的厚重,同时也能体会到诗人内心深处的孤独与感慨。