这首诗描绘了诗人寓直晚归时所见到的天街早春景色,展现了春天初至的生机与活力,同时融入了诗人在这样的时节中的生活情景和心境,表达了诗人对康年行乐的感慨和对生活的一种悠然态度。
寓直晚归见天街早春景物
霁云衔苑雪云开,春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅。
吹残凤籥惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来。
马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅。
吹残凤籥惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来。
简要说明
逐句注释
- “霁云衔苑雪云开,春色先从禁籞回”:
- 字词:“霁云”,雨后初晴的云彩;“衔”,含着;“禁籞(yù)”,帝王的园林。
- 句意:雨后初晴的云彩含着园林中的雪,云层散开,春色最先从帝王的园林中归来。
- “马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅”:
- 字词:“妩眉”,美好的眉毛,这里以女子的眉来形容柳叶;“妆额”,古代女子梳妆时在额头上的装饰,这里用“妆额”指代梅花妆,借指梅花。
- 句意:骑在马上看到那如同美人眉毛般的柳叶,便特别留意柳树;在楼前看到如同女子妆额的花朵,便知道是梅花。
- “吹残凤籥惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅”:
- 字词:“凤籥(yuè)”,即凤箫,古代管乐器;“寒律”,指寒冷的节令;“鸱幐(chī téng)”,盛酒器;“冻醅(pēi)”,未过滤的冰冻酒。
- 句意:吹奏完凤箫,惊觉寒冷的节令即将过去;人们忙着从盛酒器中取出冰冻的酒。
- “莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来”:
- 字词:“康年”,丰年;“寿觞”,祝寿的酒杯;“佛灯”,寺庙的灯火。
- 句意:不要问在丰年里行乐的心意如何,祝寿的酒杯刚刚放下,寺庙的灯火就亮起来了。
现代译文
雨后初晴的云彩含着园林的残雪,云层渐渐散开,
春色最先从帝王的园林中悄然归来。
骑在马上,那如美人眉般的柳叶格外惹人注目,
楼前看到似女子妆额的花朵,便知是早开的寒梅。
吹完凤箫,惊觉寒冷的时节即将过去,
人们忙着从酒器中取出冰冻的美酒来开怀。
不必去问在丰年里行乐的心情怎样,
祝寿的酒刚刚喝完,寺庙的灯火就已点亮起来。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是诗人在寓直(在宫廷值班)晚归时所作。早春时节,万物复苏,诗人在看到天街的早春景色后,结合自己的生活情景,有感而发创作了此诗。诗中既体现了当时社会的繁荣景象,也融入了诗人自身在丰年中的生活感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅”运用比喻的手法,将柳叶比作美人的眉毛,将梅花比作女子妆额,生动形象地描绘出早春柳树和梅花的形态,增添了诗歌的美感和趣味性。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了天街早春的景色,展现出春天的生机与活力;后两联则融入了诗人的生活情景和心境,如“吹残凤籥惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅”以及“莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来”,将景与情自然地融合在一起,使读者能够感受到诗人在特定时节中的情感变化。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“衔”“偏认”“固知”等词语的运用,生动地表现出诗人对早春景色的敏锐观察和细腻感受。同时,诗歌整体富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对早春景色的描写和生活情景的刻画,营造出一种既充满生机又略带悠然闲适的意境。诗中描绘的天街早春之景,如霁云、柳、梅等,展现出大自然的活力;而人们吹箫、取酒、祝寿等活动,又体现出生活的温馨与惬意。最后“寿觞初罢佛灯来”一句,又增添了一份宁静与悠远的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深邃。