次韵和运使王密学见贻之作

· 宋庠

天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖。
击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深。
酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵。
余藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴。

简要说明

这首诗是宋庠对王密学赠诗的和作。诗中描绘了王密学巡视天畿时的情景,展现了当地百姓安乐、朝廷恩泽深厚的景象,同时赞扬了王密学的善政,最后表达了对王密学赠诗厚意的感激。

逐句注释

  • “天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖”:
    • 字词:“天畿”,指京城附近地区;“巡部”,巡视辖区;“夕霖”,傍晚的雨。
    • 句意:在京城附近巡视辖区能听到车马的声音,又恰逢秋空中傍晚的雨停歇。
  • “击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深”:
    • 字词:“击壤”,相传帝尧时,有老人击壤而歌,后以“击壤”表示太平盛世百姓的安乐生活;“宽条”,宽和的政令;“汉恩”,这里借指朝廷的恩泽。
    • 句意:只听到百姓像帝尧时代那样击壤作乐,从宽和的政令中才体会到朝廷恩泽之深厚。
  • “酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵”:
    • 字词:“酾渠”,疏浚河道;“引漕”,引导漕运;“飞檄”,迅速传递檄文;“宣风”,宣扬教化。
    • 句意:疏浚河道引导漕运让百姓富足,迅速传递檄文宣扬教化使政令不被侵犯。
  • “余藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴”:
    • 字词:“余藻”,指王密学赠诗的文采;“相存”,慰问;“鹤鸣阴”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》,有贤才在暗处发出声音之意。
    • 句意:您用富有文采的诗来慰问我,我知道您的厚意,我就像那凌霜的孤松,又似在暗处鸣叫的鹤。

现代译文

在京城附近巡视辖区能听到车马响,
又赶上秋空收起了傍晚的雨幕。
只听见百姓如尧时般安乐击壤,
从宽和政令中感知朝廷恩泽厚。
疏浚河道引导漕运让百姓富裕,
迅速传檄宣扬教化使政令畅行。
您用美诗慰问我知您情意深厚,
我如凌雪孤松似鹤在暗处啼鸣。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗是宋庠回应王密学赠诗而作。王密学可能是负责京城附近地区事务的官员,在巡视辖区过程中作诗赠给宋庠,宋庠便以这首诗回赠,通过诗中的内容可以推测王密学在当地推行了一些善政,使得百姓生活安乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“击壤”“汉恩”“鹤鸣阴”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,如“击壤”典的运用形象地描绘出当地百姓生活的安乐,如同尧时太平盛世。
    • 借景抒情:“天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖”通过描绘巡视时秋空雨歇的景象,营造出一种开阔、清朗的氛围,为下文展现太平景象做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合当时文人之间唱和的风格。用词精准,如“酾渠引漕”“飞檄宣风”等词语准确地概括了王密学的善政举措。
  • 意境营造:整首诗营造出一种太平祥和、政通人和的意境。前六句从不同方面描绘了王密学巡视地区的景象和政绩,展现出社会的安定繁荣,后两句则通过“孤松凌雪”“鹤鸣阴”等意象,表达出一种高洁、自守的心境,同时也体现出对王密学的感激之情。