暑雨夕霁

· 宋庠

天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏,何处庄环有世机。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后初晴的傍晚景色,从天空的残虹、南楼的凉风,到月波、云叶,再到戍楼的孤鹊、荒苑的流萤,展现出一幅清新、凉爽且带有宁静氛围的画面。最后诗人借景抒情,表达了自己想要远离尘世机巧、追求闲适自在的心境。

逐句注释

  • “天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微”:
    • 字词:“天角”,天边;“截”,截断;“暮晖”,傍晚的阳光;“暑烟”,暑热之气形成的如烟景象。
    • 句意:天边残留的彩虹截断了傍晚的阳光,南楼的风清爽宜人,暑热的气息已经很微弱了。
  • “月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣”:
    • 字词:“月波”,月光;“金枢穴”,古代传说中月亮运行的通道;“云叶”,云朵;“玉女衣”,以玉女的衣裳比喻轻柔的云朵。
    • 句意:月光从金枢穴处半露出来,云朵像玉女收起的衣裳一样完全消散了。
  • “气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归”:
    • 字词:“气爽”,空气清爽;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“雾沈”,雾气下沉;“荒苑”,荒废的园林。
    • 句意:空气清爽,一只孤鹊从戍楼上飞走,雾气下沉,荒苑中有几只萤火虫飞回来。
  • “凉轩更作东山咏,何处庄环有世机”:
    • 字词:“凉轩”,凉爽的小亭;“东山咏”,东晋谢安曾隐居东山,常吟诗自乐,这里表示像谢安一样闲适吟诗;“庄环”,庄周和环渊,二人皆为道家人物,“世机”,世间的机巧、算计。
    • 句意:在凉爽的小亭中更要像谢安那样吟诗,哪里像庄周和环渊所生活的时代那样充满世间的机巧呢。

现代译文

天边残留的彩虹截断了傍晚的阳光,
南楼的风凉爽,暑热的气息微弱。
月光从金枢穴处半露出来,
云朵像玉女收起衣裳般完全消散。
空气清爽,孤鹊从戍楼上飞走,
雾气下沉,荒苑中有几只萤火虫归来。
在凉爽的小亭中更要像谢安一样吟诗,
哪里还会有世间的机巧算计呢。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是宋庠在经历了一些官场事务后,在某个夏日雨后傍晚,看到眼前清爽宜人的景色,触景生情,通过诗歌来表达自己对闲适生活的向往以及对世间机巧的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗人对夏日雨后的景色进行了细致入微的描绘,如“天角残虹截暮晖”“月波半露金枢穴”等,生动地展现了雨后初晴傍晚天空的独特景象。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘残虹、凉风、孤鹊、流萤等景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人想要远离尘世喧嚣、追求自在生活的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的典故,如“金枢穴”“玉女衣”“东山咏”“庄环”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词精准,如“截”“快”“半露”“全收”等动词的使用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凉爽且带有超脱尘世之感的意境。从天空到楼阁,从荒苑到小亭,诗人通过对不同场景的描写,将读者带入一个远离世俗纷扰的世界,让人体会到诗人内心对宁静生活的渴望。