这首诗描绘了秋日池上的景象,通过对池中游鱼、乱雀等的描写,抒发了诗人对平世难以建立功名的感慨,以及对昔贤避世的向往,表达了一种对人间万事的超脱与无奈之情。
晚出池上
憭栗梧楸似楚骚,霜余寒水失溪毛。
游鳞泼泼心应乐,乱雀飞飞意不高。
平世功名难强立,昔贤卿相是真逃。
人间万事无涯际,争得先生一藉糟。
游鳞泼泼心应乐,乱雀飞飞意不高。
平世功名难强立,昔贤卿相是真逃。
人间万事无涯际,争得先生一藉糟。
简要说明
逐句注释
- “憭慄梧楸似楚騷”:
- 字词:“憭慄”,凄凉、萧瑟;“梧楸”,梧桐树和楸树;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,这里象征一种悲秋的情感。
- 句意:秋风中萧瑟的梧楸树,让人感觉如同《离骚》里所表达的悲秋之感。
- “霜餘寒水失溪毛”:
- 字词:“霜餘”,霜降之后;“溪毛”,溪中的水草。
- 句意:霜降之后,寒冷的池水中溪中的水草都不见了。
- “游鱗潑潑心應樂”:
- 字词:“游鱗”,游动的鱼;“潑潑”,鱼游动的样子。
- 句意:池中游动的鱼儿活泼欢快,它们的内心应该是快乐的。
- “亂雀飛飛意不高”:
- 字词:“乱雀”,杂乱飞舞的麻雀;“意不高”,志向不高远。
- 句意:那些杂乱飞舞的麻雀,看起来志向并不高远。
- “平世功名難强立”:
- 字词:“平世”,太平盛世;“强立”,勉强建立。
- 句意:在太平盛世,功名很难勉强建立起来。
- “昔賢卿相是真逃”:
- 字词:“昔贤”,古代的贤人;“卿相”,指高官;“真逃”,真正的避世隐居。
- 句意:古代那些贤人辞去高官之位,是真正的避世隐居啊。
- “人間萬事無涯際”:
- 字词:“涯际”,边际、尽头。
- 句意:人间的万事万物没有尽头。
- “爭得先生一藉糟”:
- 字词:“争得”,怎得;“藉糟”,借酒消愁。
- 句意:怎么能像先生一样借酒来忘却忧愁呢。
现代译文
秋风中梧楸树的萧瑟,如同《离骚》里的悲秋之感,
霜降后寒水中的溪草都消失不见。
池里游动的鱼儿活泼欢快,想必内心十分快乐,
杂乱飞舞的麻雀,看起来志向并不高远。
太平盛世里功名难以勉强建立,
古代贤人辞去高官是真正的避世之举。
人间的万事万物没有尽头,
怎么能像先生那样借酒消愁呢。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,处于太平盛世。但官场竞争也较为激烈,文人在追求功名的道路上并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但可能是宋庠在仕途上遇到一些挫折或感慨时所作,表达了他对功名的看法以及对避世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描写游鱼的快乐和乱雀的“意不高”,来寄托自己对不同生活状态的看法,进而表达自己对功名的态度和对避世的向往。
- 对比:将“平世功名难强立”与“昔贤卿相是真逃”进行对比,突出了在太平盛世建立功名的困难以及昔贤避世的明智,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“憭慄”“潑潑”等词的运用,生动地描绘出了秋日的景象和鱼儿游动的状态。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅秋日池上的萧瑟景象,营造出一种凄凉、宁静的氛围,为后面诗人抒发感慨做了铺垫。整首诗情景交融,将诗人对人生的思考和感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。