秋霁观野物

· 宋庠

雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰。
禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红。
烟外短帘闲映柳,水边轻翼暗随风。
田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁。

简要说明

这首诗描绘了雨后秋日郊野的丰收景象,展现了一幅色彩斑斓、生机勃勃的田园画卷。诗人通过对禾麻、梨枣等农作物以及郊野景色的描写,表达了对田园生活的向往和渴望归隐的心情。

逐句注释

  • “雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰”:
    • 字词:“毕”,结束;“卷断虹”,雨后彩虹逐渐消散卷曲;“郊原”,郊外原野;“秋丰”,秋天的丰收景象。
    • 句意:雨停了,天空高远,彩虹渐渐卷曲消散,郊外原野上的一切都呈现出秋天丰收的景象。
  • “禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红”:
    • 字词:“禾麻”,泛指农作物;“称”,适合、顺应;“霜前熟”,在霜降之前成熟;“日处”,阳光充足的地方。
    • 句意:禾麻等农作物自然地在霜降之前成熟,梨和枣特别喜欢在阳光充足的地方变红。
  • “烟外短帘闲映柳,水边轻翼暗随风”:
    • 字词:“烟”,指炊烟;“短帘”,可能是农家房屋的帘子;“轻翼”,指轻盈的飞鸟或昆虫。
    • 句意:炊烟之外,短帘悠闲地映衬着柳树,水边轻盈的飞鸟或昆虫暗暗地随风飘动。
  • “田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁”:
    • 字词:“田庐”,田园和房屋;“牵魂梦”,牵动魂魄和梦境,形容非常向往;“嵩阳”,嵩山之南。
    • 句意:田园生活也牵动着我的魂魄和梦境,我想要回到嵩阳,做一个悠闲的老翁。

现代译文

雨停后天空高远,彩虹渐渐消散,
郊外原野处处呈现着秋日丰收。
禾麻在霜降前自然地成熟饱满,
梨枣在阳光里格外鲜艳地透红。
炊烟外短帘悠闲地映着柳树,
水岸边轻翼暗暗地随风飘游。
田园生活牵动着我的魂和梦,
我愿回嵩阳做个自在的老翁。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,但可能也经历了官场的种种复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某一个秋日雨后,看到郊野丰收的景象,引发了他对田园生活的向往。当时社会相对稳定,农业生产较为发达,这种丰收的景象激发了诗人内心对宁静、自在生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红”这样静态的农作物描写,展现出丰收的静态美;又有“水边轻翼暗随风”这样动态的描写,描绘出轻盈之物随风飘动的动态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雨后郊野的丰收景象,如禾麻、梨枣、短帘、柳树、轻翼等景物,将自己对田园生活的向往之情融入其中,借景抒发了想要归隐田园的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“自称”“偏依”等词语,赋予了农作物以人的情感和行为,生动地表现出农作物生长的状态和特点。同时,诗句对仗工整,如“禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、丰收的田园意境。从高远的天空、消散的彩虹,到成熟的农作物、炊烟中的短帘、水边的轻翼,构成了一幅和谐美好的秋日田园画卷,让读者感受到了诗人内心对这种田园生活的向往和追求。