这首诗描绘了晚春时节小园的景色,展现了园中笋出、花开等自然景象,以及桐树、酸枣等植物的生长状态。表达了诗人在园中感受到清新自然之景后,仿佛置身于上古太平之世的闲适、愉悦心境。
晚春小园观物
小园乘暖敞孤斋,畦埒经春尽绿苔。
新笋偶随枯筿出,野花闲抱故藤开。
双桐夹路元标井,酸枣依墙本乏台。
北户清风时一至,此身疑到上皇来。
新笋偶随枯筿出,野花闲抱故藤开。
双桐夹路元标井,酸枣依墙本乏台。
北户清风时一至,此身疑到上皇来。
简要说明
逐句注释
- “小园乘暖敞孤斋”:
- 字词:“乘暖”,趁着暖和的天气;“敞”,打开;“孤斋”,诗人独居的书房。
- 句意:趁着暖和的天气,打开小园里独居的书房。
- “畦埒经春尽绿苔”:
- 字词:“畦埒”,田间的埂子,这里泛指园中小径;“经春”,经过一个春天。
- 句意:园中的小径经过一个春天都长满了绿苔。
- “新笋偶随枯筿出”:
- 字词:“新笋”,刚长出的竹笋;“枯筿”,枯萎的竹子。
- 句意:新长出的竹笋偶然间随着枯萎的竹子一同冒了出来。
- “野花闲抱故藤开”:
- 字词:“闲”,悠闲自在;“故藤”,老的藤蔓。
- 句意:野花悠闲地环绕着老藤开放。
- “双桐夹路元标井”:
- 字词:“双桐”,两棵梧桐树;“夹路”,夹着道路;“元”,原本;“标井”,标记着井口。古代常以梧桐树标记井口。
- 句意:两棵梧桐树夹着道路,原本是用来标记井口的。
- “酸枣依墙本乏台”:
- 字词:“酸枣”,一种野生植物;“乏台”,没有高台。酸枣树矮小,不需要高台支撑。
- 句意:酸枣树靠着墙生长,它本来就不需要高台。
- “北户清风时一至”:
- 字词:“北户”,北面的窗户;“时一至”,时不时地吹来一阵。
- 句意:北面窗户时不时地吹来一阵清风。
- “此身疑到上皇来”:
- 字词:“上皇”,指上古三皇五帝的时代,那时社会太平,人民生活安乐。
- 句意:我感觉自己仿佛来到了上古太平之世。
现代译文
趁着温暖的春光,我打开小园里独居的书房。
园中的小径经过一个春天,早已长满了绿苔。
新笋偶然间伴随着枯萎的竹子一同冒了出来。
野花悠闲地环绕着老藤,自在地绽放。
两棵梧桐树夹着道路,原本是井口的标记。
酸枣树靠着墙生长,它本就不需要高台。
北面的窗户时不时地吹来一阵清风。
我感觉自己仿佛穿越到了上古太平之世。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他是宋仁宗天圣二年的状元,在政治上有一定地位。这首诗创作时间不详,但应是他在闲暇之时,于自己的小园中观景有感而发。此时他可能处于相对平静的生活状态,能够悠然地欣赏园中的自然景色,从而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“新笋”与“枯筿”、“野花”与“故藤”形成鲜明对比,以枯旧衬托新生,突出了晚春时节小园里生命的活力与生机。
- 借景抒情:通过对小园景色的细致描绘,如桐树、酸枣、清风等,将诗人闲适、愉悦的心境融入其中,借景传达出自己仿佛置身于上古太平之世的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出小园的景色。如“偶随”“闲抱”等词语,赋予了新笋和野花以人的情感和动作,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。从满园绿苔到新笋野花,再到桐树酸枣,最后引入北户清风,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣的小园世界,让读者感受到他在其中的惬意与自在,仿佛也一同穿越到了那个宁静美好的上古之世。