这首诗是宋庠寄给许师孟的作品,表达了诗人内心的愁绪。诗中运用多个典故,展现自己怀才不遇的处境以及对名利的淡泊,最后表明自己想要归隐的志向。
寄许师孟
𫛸鴂三惊楚泽秋,回肠更用斛添愁。
燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭䲡。
木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧。
夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘。
燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭䲡。
木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧。
夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘。
简要说明
逐句注释
- “𫛸鴂三惊楚泽秋,回肠更用斛添愁”:
- 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征;“楚泽”,泛指楚地的湖泽;“斛”,古代量器名,也是容量单位。
- 句意:杜鹃鸟的啼叫多次惊觉楚地湖泽的秋天到来,我愁肠百结,仿佛要用斛来添加哀愁。
- “燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭鳅”:
- 字词:“燕台市骏千金骨”,用燕昭王筑黄金台买千里马骨的典故,比喻渴望招揽人才;“汉客逃名”,指汉代的一些隐士逃避名声;“九罭”,一种细眼的鱼网;“鳅”,泥鳅。
- 句意:像燕昭王那样用千金买千里马骨招揽人才,而我却如汉代逃避名声的人,像被困在细眼鱼网中的泥鳅一样。
- “木断华樽俱失性,瓢空陋巷独堪忧”:
- 字词:“木断华樽”,指树木被砍伐做成华丽的酒器,失去了原本的本性;“瓢空陋巷”,用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,形容生活贫困。
- 句意:树木被砍做成华丽酒器失去本性,我如同颜回生活贫困,独自为此忧愁。
- “夏畦墦食非吾事,终访班生问一丘”:
- 字词:“夏畦”,指夏天在田地里劳动的人,也泛指劳苦的农事;“墦食”,指在坟墓间乞讨剩酒残食;“班生”,指班固,这里可能借指有隐居志向的人;“一丘”,指隐居之地。
- 句意:像夏天在田间劳作和在坟墓间乞讨这样的事不是我所追求的,我最终要去寻访像班固那样的人,询问隐居之地。
现代译文
杜鹃鸟啼叫多次惊觉楚地湖泽的秋意,
我愁肠百结,仿佛要用斛来增添哀愁。
燕昭王用千金买千里马骨招揽贤才,
我却如汉代隐士被困像细网中的泥鳅。
树木被砍做成华美的酒器失去本性,
我像颜回贫困,独自为生活忧愁。
夏天田间劳作和坟间乞讨不是我所图,
最终我要寻访如班固之人问隐居处。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他虽曾位极人臣,但仕途也并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感可以推测,当时诗人可能遭遇了一些挫折,或是在官场中怀才不遇,对名利产生了淡泊之心,从而萌生了归隐的想法,于是寄诗给许师孟来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“燕台市骏千金骨”“汉客逃名”“瓢空陋巷”等多个典故,借历史故事来抒发自己的情感和表达自己的处境,使诗歌内容更加丰富,含蓄深沉。
- 对比映衬:如将燕昭王招揽人才的举措与自己怀才不遇的现状形成对比,突出自己的失落;用“夏畦墦食”这种追逐名利、劳苦奔波的行为与自己想要归隐的志向形成对比,强化了自己对淡泊生活的向往。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“𫛸鴂”“华樽”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“燕台市骏千金骨,汉客逃名九罭鳅”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对自己愁绪、处境的描述以及用典和对比,营造出一种怀才不遇、落寞孤寂却又淡泊超脱的意境。整首诗情感深沉,表达了诗人在尘世中的迷茫与对归隐生活的憧憬。