忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二

· 宋庠

解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘。
茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾。
争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲。
懑然末曲何能续,聊志当年并赋人。

简要说明

这首诗是宋庠在守丧期满回朝任职时,和道卿学士的寄诗而作。诗中表达了自己守丧期间的孤寂与迟暮之感,重回朝廷后的复杂心情,既有对以往追逐名利的惭愧,也有对忘机自适生活的向往,最后谦逊地表示难以接续对方的诗作,只是记录与友人一同赋诗的情谊。

逐句注释

  • “解籍书林同遇春,茕茕孤影吊穷尘”:
    • 字词:“解籍”,解除守丧的名籍;“书林”,指朝廷的藏书机构或文化机构;“茕茕”,孤独的样子;“穷尘”,困厄的处境。
    • 句意:解除守丧名籍回到朝廷如同迎来春天,但自己却孤独地面对困厄的处境。
  • “茂陵久卧添迟思,东观重归有戏宾”:
    • 字词:“茂陵久卧”,用司马相如曾因病退居茂陵的典故,这里指自己守丧时长期闲居;“迟思”,迟钝的思考;“东观”,汉代宫廷藏书之处,后泛指藏书讲学之所,这里指作者重回的朝廷机构;“戏宾”,这里可能指与同僚们相互戏谑、交流。
    • 句意:像司马相如在茂陵久卧一样,自己守丧时思维变得迟钝,如今重回朝廷又可以和同僚们相处交流了。
  • “争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲”:
    • 字词:“池鹜”,池塘里的野鸭,比喻为名利奔走之人;“忘机”,忘却计较得失之心;“海鸥亲”,用《列子·黄帝篇》中有人与海鸥亲近的典故,指忘却机心后与自然亲近。
    • 句意:自己惭愧于像池塘里争抢食物的野鸭一样追逐名利,希望能忘却机心,像与海鸥亲近的人一样自在。
  • “懑然末曲何能续,聊志当年并赋人”:
    • 字词:“懑然”,烦闷的样子;“末曲”,谦称自己的诗作;“并赋人”,一同赋诗的人,指道卿学士。
    • 句意:我心情烦闷,哪里能接续您的佳作呢,只是姑且记录下当年和您一同赋诗的情谊。

现代译文

解除守丧回到朝廷如同春日降临,
我却孤独地在困厄中顾影自怜。
像司马相如在茂陵久卧思维迟钝,
如今重回朝廷又能与同僚交谈。
我惭愧像池塘野鸭争抢食物,
期望忘却机心与海鸥亲密无间。
我满心烦闷难续您的美妙诗篇,
只把当年与您赋诗的情谊记心间。

创作背景

宋庠在守丧期满后回到朝廷任职,道卿学士寄诗给他,表达对他守丧结束重回旧职的祝贺。宋庠于是写下这首和诗。在守丧期间,他经历了生活与心境的变化,此时回到朝廷,对过往的为官经历有了新的思考,同时也借此诗回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如“茂陵久卧”和“海鸥亲”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“茂陵久卧”形象地表达了自己守丧时的闲居状态和思维的迟钝,“海鸥亲”则寄托了他对超脱名利、回归自然心境的向往。
    • 对比鲜明:“争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲”将追逐名利的“池鹜”与忘机自适的“海鸥”进行对比,突出了诗人对以往追逐名利行为的反思和对新的生活状态的期待。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“茕茕”“懑然”等词生动地描绘出诗人的心境。同时,诗句表达委婉含蓄,情感在典故和对比中自然流露。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。既有守丧归来的孤寂与迟暮之感,又有对未来生活的思考与期许。前半部分的孤寂与后半部分的向往相互交织,使诗歌情感丰富而有层次,展现出诗人复杂的内心世界。