和吴侍郎龙门宝应寺设斋

· 宋庠

阙塞千岩入画图,八关修供柅征车。
半斤运泰贤将用,不二门深疾始除。
香钵净羞熏宝席,法螺仙曲逗晴虚。
从兹定许陪登觉,肯效区区栗里舆。

简要说明

这首诗是宋庠和吴侍郎在龙门宝应寺设斋时所作,描绘了宝应寺周边阙塞千岩的如画美景,以及设斋的具体场景和感悟,表达了诗人对佛教修行的认可和愿意追随修行觉悟的心境,同时流露出不效陶渊明隐居的态度。

逐句注释

  • “阙塞千岩入画图”:
    • 字词:“阙塞”,指伊阙,两山相对如阙门,在今河南洛阳南;“千岩”,众多的山峰。
    • 句意:伊阙的众多山峰就像一幅美丽的画卷。
  • “八关修供柅征车”:
    • 字词:“八关”,指八关斋戒,佛教的一种斋戒;“修供”,指设斋供奉;“柅”,阻止;“征车”,远行的车。
    • 句意:为了进行八关斋戒的设斋供奉,停下了远行的车辆。
  • “半斤运泰贤将用”:
    • 字词:此句较难理解,“半斤”可能并非实指,“运泰”可能指时运亨通;“贤将用”,贤德之人将有所作为。
    • 句意:时运亨通,贤德之人将施展才能。
  • “不二门深疾始除”:
    • 字词:“不二门”,佛教用语,指平等而无差异之至道;“疾”,指烦恼、痛苦。
    • 句意:深入领悟佛教的不二法门,烦恼痛苦才能消除。
  • “香钵净羞熏宝席”:
    • 字词:“香钵”,盛香的钵盂;“净羞”,洁净的供品;“宝席”,珍贵的席子,这里指供佛的地方。
    • 句意:香钵里的香气和洁净的供品熏染着供佛的地方。
  • “法螺仙曲逗晴虚”:
    • 字词:“法螺”,佛教法器;“仙曲”,指佛教的音乐;“逗”,引动;“晴虚”,晴朗的天空。
    • 句意:法螺吹奏的仙乐引动着晴朗的天空。
  • “从兹定许陪登觉”:
    • 字词:“从兹”,从此;“陪登觉”,陪同修行觉悟。
    • 句意:从此确定愿意陪同一起修行觉悟。
  • “肯效区区栗里舆”:
    • 字词:“栗里”,陶渊明隐居之地;“舆”,车,这里代指隐居的生活。
    • 句意:怎么肯效仿陶渊明过那种微不足道的隐居生活呢。

现代译文

伊阙的众多山峰就像一幅美丽的画卷,
为了八关斋戒的设斋供奉停下了远行的车。
时运亨通贤德之人将施展才能,
深入领悟不二法门烦恼痛苦才能消除。
香钵里的香气和洁净供品熏染着供佛处,
法螺吹奏的仙乐引动着晴朗的天空。
从此确定愿意陪同一起修行觉悟,
怎肯效仿陶渊明过那隐居的生活。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他和吴侍郎在龙门宝应寺设斋时创作的。设斋是佛教的一种宗教活动,通过供奉、修行等方式表达对佛教教义的尊崇和追求。宋庠参与这样的活动,可能受到当时佛教文化氛围的影响,也借此表达自己的宗教感悟和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对阙塞千岩等自然景色的实写,描绘出宝应寺周边如画的美景;又有对佛教教义如“不二门”等的虚写,将现实之景与宗教感悟相结合。
    • 用典:“栗里”用了陶渊明隐居的典故,通过与陶渊明隐居生活的对比,突出诗人愿意追随佛教修行觉悟、积极入世的态度。
  • 语言特色:语言典雅,用词讲究,如“香钵净羞”“法螺仙曲”等词语,营造出一种庄重、肃穆的宗教氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“半斤运泰贤将用,不二门深疾始除”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄严且带有宗教神秘色彩的意境。前两句描绘自然美景,为设斋活动增添了空灵的氛围;中间几句对设斋场景的描写,展现出宗教仪式的庄重;最后两句则表明了诗人的态度,使整首诗在宗教意境中融入了诗人的人生思考。