这首诗是宋庠在友人杨寺丞赠送新诗集后所作的答谢诗。诗中回忆了与杨寺丞的交往经历,高度赞扬了杨寺丞的学识与才华,同时也为其怀才不遇的境遇表示感慨和不平。
杨寺丞以新集见授
荆台杯酒接殷勤,已是缇灰十五春。
学舍早欣游雾露,辞条今服际天人。
沈居雌蜺那知赏,叶牖神龙更骇真。
侍上可能无狗监,子虚赋就长卿贫。
学舍早欣游雾露,辞条今服际天人。
沈居雌蜺那知赏,叶牖神龙更骇真。
侍上可能无狗监,子虚赋就长卿贫。
简要说明
逐句注释
- “荆台杯酒接殷勤,已是缇灰十五春”:
- 字词:“荆台”,泛指楚地高台,这里可能借指两人相聚之地;“殷勤”,殷勤;“缇灰”,古代用葭莩灰置于律管中,以占气候,这里指时间;“十五春”,即十五年。
- 句意:在荆台的酒宴上我们殷勤相待,如今已经过去了十五年。
- “学舍早欣游雾露,辞条今服际天人”:
- 字词:“学舍”,学校;“雾露”,比喻知识的氛围;“辞条”,指诗文;“际天人”,指文章能贯通天道与人事。
- 句意:早年在学舍就欣喜于沉浸在知识的氛围中,如今对您文章能贯通天人的才华十分佩服。
- “沈居雌蜺那知赏,叶牖神龙更骇真”:
- 字词:“沈居”,隐居;“雌蜺”,虹的一种,古人认为雌霓出现预示不吉,这里比喻小人;“叶牖神龙”,典出《新序·杂事五》,叶公好龙,真龙出现却害怕,这里比喻那些表面喜好却不识真才的人。
- 句意:隐居的日子里那些小人哪里懂得欣赏您的才华,那些像叶公一样的人看到您的真才反而会害怕。
- “侍上可能无狗监,子虚赋就长卿贫”:
- 字词:“狗监”,汉代掌管天子猎犬的官员,司马相如因狗监杨得意的推荐才得到汉武帝赏识;“子虚赋”,司马相如所作的赋;“长卿”,司马相如的字。
- 句意:侍奉君主的时候怎么能没有像狗监杨得意那样的推荐人呢,就像司马相如写成了《子虚赋》却依然贫困。
现代译文
当年在荆台的酒宴上我们殷勤相聚,
时光匆匆已经过去了十五个春秋。
早年在学舍我就欣喜于知识氛围,
如今对您贯通天人的文章很佩服。
隐居时那些小人哪懂得欣赏您,
像叶公一样的人见真才反而害怕。
侍奉君主怎能少了举荐的人呢,
就像司马相如赋成却依旧贫困。
创作背景
此诗创作于宋代。杨寺丞将自己的新诗集赠送给宋庠,宋庠有感而发写下此诗。诗中回忆了与杨寺丞多年的交往,反映出当时可能存在有才之士得不到赏识和重用的社会现象,也表达了宋庠对友人的理解与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“叶公好龙”“司马相如与狗监”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对友人怀才不遇的感慨,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将友人的才华与小人的不识货进行对比,突出了友人的才华不被赏识的境遇,表达了诗人的不平之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,具有宋代诗歌注重学问和书卷气的特点。用词精准,如“欣”“服”等字,生动地表达了诗人对友人的欣赏之情。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对与友人过往交往的怀念,又有对友人才华的赞美,更有对其遭遇的同情和不平,通过委婉含蓄的方式抒发了内心复杂的情感。