夜炉

· 宋庠

风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯。
束缊未求曹相火,冥心将冷子綦灰。
禅床隠灶徒惊俗,曲突徙薪枉备灾。
余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台。

简要说明

这首诗围绕“夜炉”展开,诗人在夜晚对着空炉,通过多种典故表达了自己的心境和感慨。诗中既有对自身处境的思考,也有对过往生活的回忆,整体情感基调深沉而略带孤寂。

逐句注释

  • “风窗夜永烛飘煤,坐拥空炉暖冻杯”:
    • 字词:“夜永”,长夜;“飘煤”,指烛火燃烧时飘出的灰烬;“冻杯”,冰冷的杯子。
    • 句意:在有风的窗边,漫长的夜里烛火飘出灰烬,诗人坐在那里,抱着空炉来温暖冰冷的杯子。
  • “束缊未求曹相火,冥心将冷子綦灰”:
    • 字词:“束缊”,捆扎乱麻,这里指求火;“曹相”,指西汉丞相曹参;“冥心”,潜心、静心;“子綦”,战国时楚国的贤士,“冷子綦灰”用“形如槁木,心如死灰”之意。
    • 句意:自己没有像求曹参之火那样去攀附权贵,而是潜心静修,心如死灰。
  • “禅床隠灶徒惊俗,曲突徙薪枉备灾”:
    • 字词:“禅床隐灶”,在禅床上隐藏炉灶,有超凡脱俗之意;“曲突徙薪”,把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,才能防止灾祸。
    • 句意:在禅床上隐藏炉灶这种超凡的行为只会让俗人惊讶,而像“曲突徙薪”那样预防灾祸也是徒劳。
  • “余烬欲销微霰集,燎薰援锦忆平台”:
    • 字词:“余烬”,炉中的残余炭火;“微霰”,小雪珠;“燎薰”,用香薰;“援锦”,持锦;“平台”,这里可能指汉梁孝王的平台,是当时文人聚会的地方。
    • 句意:炉中的残余炭火即将熄灭,小雪珠纷纷落下,诗人回忆起在平台上用香薰、持锦的欢乐时光。

现代译文

在有风的窗边,长夜漫漫,烛火飘着灰烬,
我坐在空炉旁,抱着它温暖冰冷的杯子。
我没有去攀附权贵求取富贵,
而是静心修行,心如死灰。
在禅床上隐藏炉灶的行为让俗人惊讶,
像“曲突徙薪”那样预防灾祸也是白费心机。
炉中的残火快要熄灭,小雪珠纷纷落下,
我回忆起在平台上用香薰、持锦的欢乐时光。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,可能是他在经历了一些挫折和不如意之后所作。诗人在夜晚独坐空炉旁,感慨自身的境遇,回忆往昔,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“束缊求曹相火”“冷子綦灰”“曲突徙薪”“平台”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和人生态度,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“余烬欲销微霰集”,通过描写炉中残火将熄、小雪飘落的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的落寞和感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“飘煤”“冻杯”“微霰”等词语,生动地描绘出夜晚的景象和环境的特点。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。诗人在夜晚对着空炉,周围是飘着灰烬的烛火和飘落的小雪,通过对自身心境和回忆的描写,将读者带入一个充满感慨和沉思的世界,让人体会到诗人内心的复杂情感。